摘要
甲午战争之前,日本已在西化的途上蒸蒸日上,并日益转变为清帝国的一个巨大的威胁与强悍的他者,然而,甲午前的晚清士人仍以文化大国的姿态俯视日本,以这样的观照视角所构成的日本想象自然遮蔽了真实而深刻的日本现状,晚清游记中的日本书写由此成为混杂了文化自大、历史缅怀以及虚弱而不平衡等复杂心绪的文化混合物,清晰地展示了一个关于历史追忆与现实接纳之间发生断裂的时代叙事。
Before the Jia Wu war, Japan has been on the rise in the westernized way, and gradually transformed into a huge threat to the Qing Empire and a powerful other, however, scholars in the late Qing Dynasty still the held cultural superiority over Japanese, which obscured the true and profound Japanese situation. Therefore, the traveling journals about Japan became a cultural mixture which combined cultural arrogance, historical memory with weak, unbalanced complex mood, and it clearly shows a fracture in the narration about the history and realistic acceptance.
出处
《中国文学研究》
CSSCI
北大核心
2013年第4期115-118,共4页
Research of Chinese Literature
基金
国家社科基金重大招标项目"百年海外华文文学研究"(11&ZD111)
广东省十二五规划2011年度青年项目基金课题(GD11YZW07)
广东省教育厅育苗课题(2012wYM_0031)阶段性成果
关键词
晚清士人
域外游记
日本想象
cholars in the late Qing Dynasty
overseas travels
imagination about Japan
作者简介
杨汤琛（1978-），女，湖南邵阳人，文学博士，华南农业大学人文与法学学院副教授，暨南大学海外华文文学与华语传媒研究中心博士后，主要从事近现代文学研究。
