中亚伊卡特——来自于罗氏的收藏

Central Asian Ikats——From the Rau Collection

在线阅读下载PDF

导出

摘要 "伊卡特"一词源于马来语,是在经线或纬线上使用防染技术创建图案后再织成织物的一种纺织类型。中亚伊卡特的显著的特点是生动的图案和活泼的色彩,它在中亚非常受欢迎。这篇译文介绍了中亚伊卡特的织造方法和图案色彩,以及伊卡特在中亚社会中的作用,详实的展示了中亚伊卡特的艺术风格和特点。 The term ＇ikat＇comes from the Malay word, and is a style of weaving that uses a resist dyeing process similar to tie-dye on either the warp or weft before the threads are woven to create a pattern or design. Continually inventive in pattern and vivid in colour are the special feature of Central Asian ikats. And it is a very popular textile in Central Asian.This translation makes an introduction of the making methods, pattern and colour of Centrl Asian ikat,as well as the role of ikat in Central Asian society.It shows us the art style and characteristics of Central Asian ikats.

作者罗比.克拉克牟新慧贺婧婧

机构地区英国伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆亚洲司中东部新疆维吾尔自治区博物馆

出处《新疆艺术学院学报》 2013年第3期33-44,共12页 Journal of Xinjiang Arts University

关键词伊卡特中亚纺织品艺术风格 Ikat Central Asian Textile Art style

分类号 TS146 [轻工技术与工程—纺织材料与纺织品设计]

作者简介罗比·克拉克（RubyClark），英国伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆亚洲司中东部的助理馆长。译者简介：牟新慧（1979-），女，新疆呼图壁人，新疆维吾尔自治区博物馆馆员，从事文物保管与研究工作。贺婧婧（1983-），女，新疆和田人，新疆维吾尔自治区博物馆馆员，从事考古研究工作。