摘要
【摘要】目的评价中文版护士道德困境量表用于中国临床护士的信度和效度。方法根据量表的跨文化调适过程，对MDS．R（moraldistressscale—revised）进行编译，形成中文版护士道德困境量表，并对238名临床护士进行调查，测定其信度和效度。结果中文版护士道德困境量表的CVI为0．909。因子分析共提取了4个公因子，解释总变异的54．583％，表明量表具有良好的结构效度。量表的内部一致性良好，总量表Cronbach’a系数为O．879，各维度的Cronbach’a系数分别为0．846、0．724、0．738和0．566。问卷的重测信度为0．802。结论中文版护士道德困境量表具有良好的信度和效度，可以为国内护理人员道德困境的测量提供可靠的评定工具。
Objective To examine the reliability and validity of the Chinese version of Moral Dis- tress Scale for nurses. Methods Cross-cultural adaptation process was applied to translate and develop the Chinese version of Moral Distress Scale for nurses. 238 nurses were selected to answer the scale to eval- uate the reliability and validity of the scale. Results Content validity index of the Chinese version of Moral Distress Scale for nurses was 0.909. Construct validity of validity analysis： exploratory factor analysis of the items identified that the scale had 4 factors, explaining 54.583% of the total variance. Reliability analysis： The Cronbach＇ α coefficients for the MDS-R dimensions were 0.846,0.724,0.738 and 0.566, and 0.879 for the total scale. The test-retest reliability coefficient for MDS-R was 0.802. Conclusions The Chinese version of Moral Distress Scale-Revised for nurses has good reliability and validity in the measure- ment of Chinese nurses.
出处
《中国实用护理杂志》
北大核心
2012年第36期52-55,共4页
Chinese Journal of Practical Nursing
关键词
护士
道德困境
量表
信度
效度
Nurse
Moral distress
Scale
Reliability
Validity
