英汉詈言对比下的文化异同刍议

在线阅读下载PDF

导出

摘要詈言被认为是语言中的负面成分，是粗俗、不雅的，常规的语言教学中应该尽量避免出现。但是也是研究语言的重要部分。汉语和英语的詈言由于地理环境、宗教信仰、种族观念、社会习俗等原因，在使用和功能上有所不同，这也正是不同国家文化心理不同的表现。本文就从英汉詈言对比的角度入手，浅析语言差异下的文化心理因素。

作者冉笑月

机构地区四川大学文学与新闻学院

出处《大观周刊》 2012年第46期24-24,共1页

关键词詈言宗教信仰种族歧视

分类号 G0 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献9

1王宗云,王文姣.中西方狗文化对比[J].双语学习,2007(12M):204-205. 被引量：5
2胡泽刚.漫谈民族侮慢语汇[J].现代外语,1991,14(4):37-41. 被引量：8
3邱庆山.汉语詈语致詈方式的文化心理[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2004,23(4):103-105. 被引量：20
4刘雅茹.英汉詈词小议[J].辽宁师专学报（社会科学版）,2005(1):53-54. 被引量：3
5陈丛耘,陈翠颖.论汉语骂詈语的性别差异[J].宿州教育学院学报,2008,11(6):6-8. 被引量：11
6郭沈青.汉语詈语及其文化底蕴[J].宝鸡文理学院学报（社会科学版）,2002,22(4):64-67. 被引量：15
7周海云.中西詈骂语对比初探[J].湖南工业职业技术学院学报,2010,10(1):74-75. 被引量：2
8段佳音.析动物类詈语的文化心理成因[J].语文学刊（高等教育版）,2010(3):83-85. 被引量：6
9秦秀白.英语中性别歧视现象的历时文化透视——评介 Grammar and Gender[J].现代外语,1996,19(2):18-25. 被引量：62

二级参考文献20

1孟建安,柳金殿.詈语与社会文化[J].当代修辞学,1997(5):44-45. 被引量：10
2胡士云.骂人话及骂人话研究杂谈[J].语言教学与研究,1997(3):83-90. 被引量：36
3张廷兴.民间詈词詈语初探[J].民俗研究,1994(3):30-35. 被引量：31
4陈伟武.骂詈行为与汉语詈词探论[J].中山大学学报（社会科学版）,1992,32(4):114-123. 被引量：24
5陈章太.语言变异与社会及社会心理[J].厦门大学学报（哲学社会科学版）,1988,38(1):44-50. 被引量：23
6李朵.古代汉语詈语中的文化蕴含[J].黔南民族师范学院学报,1999,19(2):65-68. 被引量：9
7尹继群.说短语词“他妈的”[J].语文建设,1998,0(6):20-22. 被引量：12
8邱庆山.汉语詈语致詈方式的文化心理[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2004,23(4):103-105. 被引量：20
9余卫华.《语言教学百科全书》简评[J].外语教学与研究,2002,34(2):157-159. 被引量：13
10刘雅茹.英汉詈词小议[J].辽宁师专学报（社会科学版）,2005(1):53-54. 被引量：3

共引文献116

1党磊科.陕西乾县方言詈语初探[J].汉字文化,2021(S02):19-21.
2刘巍.汉日语言中以“狗”为外号的文化对比及跨文化交际[J].汉字文化,2021(1):190-192.
3李金荣.英语中三身代词与性别歧视现象[J].科技资讯,2007,5(10):227-228.
4金虹.英语中的性别歧视及女权运动对其影响[J].沈阳大学学报,2004,16(1):51-53. 被引量：4
5潘学权.谈语言中的性别歧视及女性主义翻译的干预[J].宿州学院学报,2005,20(6):71-74. 被引量：3
6蒋骁华.女性主义对翻译理论的影响[J].中国翻译,2004,25(4):10-15. 被引量：187
7郑洪波.浅议术语Ethnophaulism之中译[J].佳木斯教育学院学报,2010(5):349-350.
8刘晓民.英汉性别歧视语与文化渊源[J].广东第二师范学院学报,1998,29(3):87-93. 被引量：11
9牛励强,于逢春.英语语言中性别歧视现象探究[J].吉林大学社会科学学报,1997,37(2):55-58. 被引量：8
10吴娟,胡华平.权势关系在语言的性别现象中的反映[J].安徽文学（下半月）,2008(3):300-302.

1季羡林.东方文化三题[J].新湘评论,2008(1):52-55. 被引量：5
2吴清.对比分析与文化教学[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(5):163-164. 被引量：1
3王士齐,李洁.从语言的联想意义看汉英语言的文化特点——在性别歧视层面上的文化特点[J].文教资料,2009(27):42-43. 被引量：1
4张晓宏.民族文化对语义的影响[J].新疆教育学院学报,2002,18(1):91-94.
5王升.文化心理因素对东北亚国际经济合作的影响[J].东北亚论坛,2000,9(1):93-95.
6孙凡.从称谓的不同看东西方文化的差异[J].长沙民政职业技术学院学报,2003,10(1):63-64.
7廖莎莎,黄萍.汉英颜色词象征意义的探析[J].康定民族师范高等专科学校学报,2005,14(1):53-55. 被引量：7
8冯馨培.文化心理对跨文化交际的影响[J].青春岁月,2016,0(23):251-251.
9汤瑜.在通向语言的途中[J].教育艺术,2008(4):58-59.
10李大农.成语与中国文化[J].中华活页文选（初一）,2013(9):41-46. 被引量：1

大观周刊

2012年第46期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英汉詈言对比下的文化异同刍议

参考文献9

二级参考文献20

共引文献116

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史