从认知角度看银行用语中的隐喻

在线阅读下载PDF

导出

摘要英语中的银行用语隐喻分为结构隐喻、方位隐喻、实体隐喻三大类,这与英语国家文化息息相关。银行类专用英语使用者要想有高效的阅读产出,必须建立起隐喻思维方式。

作者孙启耀史谦

机构地区哈尔滨工程大学外语系

出处《宜宾学院学报》 2011年第3期98-100,共3页 Journal of Yibin University

关键词银行英语概念隐喻隐喻分类

作者简介孙启耀（1957-），男，黑龙江哈尔滨人，教授，主要从事功能语言学、英语语用学研究；史谦（1982-），女，黑龙江哈尔滨人，硕士，主要从事功能语言学研究。

参考文献8

1杨友文,杨学才.经济英语中的隐喻分类研究[J].山东教育学院学报,2008,23(2):108-110. 被引量：6
2朱娇燕.经济英语中的隐喻及翻译[J].成都教育学院学报,2004,18(6):17-18. 被引量：12
3亚里士多德罗念生.修辞学[M].北京:三联书社,1991.24-25.
4Lakoff G, Johnson M. Metaphors We Live By[M]. Chicago: The University of Chicago Press, 1998.
5Forbes[J].Jan. 2,1995.
6傅伟良.读透英美经济报刊[M].北京:石油工业出版社,2008.
7邹青.现代银行业务实务[M].成都:四川人民出版社,2007.
8甘智敏,梁晓波.英汉经济新闻中概念隐喻的对比研究[J].长沙大学学报,2006,20(4):89-91. 被引量：10

1孔德明.从认知看经济语篇中的隐喻概念[J].外语与外语教学,2002(2):13-16. 被引量：53
2李明.商务用途英语中经济类文本里的隐喻机制及功能[J].广东外语外贸大学学报,2005,16(2):25-28. 被引量：37
3[1]Peter Newmark.Approach to Translation[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
4[3]冯祥春.大学经贸英语[M].北京:对外经济贸易大学出版社,1991.
5林庆扬.浅析经济贸易英语文章中的隐喻[J].莆田高等专科学校学报,2000,(9).
6Lakoff,George &Mark Johnson.Metaphors We Live By[M].Chicago:Chicago UP,1980.
7Kelley,Morgan.The Metaphorical Basis of Language:A Study in Cross-Cultural Linguistics[M].Lewiston:E.Mellen Press,1992.
8Black,Max.Metaphor[A].In Max Black (Eds.).Models and Metaphors[C].Ithaca,New York:Cornell University Press.1962.
9Lakoff,G.&M,Johnson Metaphors We Live by[M].University of Chicago Press,1980.
10Low,G.On Teaching Metaphor[J].Applied linguistics.1988,9(2).

宜宾学院学报

2011年第3期

内容加载中请稍等...