摘要
面对人类的生存危机,以食物为主题的生态文学作品渐成美国当代文坛新宠,芭芭拉·金索夫与家人合著的《自耕自食:奇迹的一年》,通过复调的主题、杂合的语言和互文性叙事手法,将话语权赋予动植物自身,形成了一个多元共生的生态叙事文本,彻底解构了西方主流饮食文化的霸权地位,还原了食物的自然属性,为我们搭建起了回归生态和谐、与自然展开平等对话的桥梁。
Encountering the crisis of human survival on the earth,food literature has been employed by writers as the latest trend in contemporary American eco-criticism and literature to reflect the relation between human and nature.In Animal,Vegetable,Miracle,a year of food life,the authors,Barbara Kingsolver and her family,deconstruct the hegemony of the mainstream food culture in the West by empowering the subjects of animals and plants to voice for themselves with such narrative strategies as the polyphony of themes,hybrid languages,and narrative techniques of intertextuality and parody.With the strategy of multiple subjects in coexistence,the author combines the heterogeneous discourses,cultures and perspectives to represent the natural appeals from food to rebuild a communicative bridge between human beings and nature,thus restoring the world to an ecological state in harmony with nature.
出处
《外国文学》
CSSCI
北大核心
2011年第6期132-136,160,共5页
Foreign Literature
基金
四川省教育厅外国语言文学研究中心项目(SCWY08-24)
