摘要
听力历来是大多数学英语的中国人的薄弱环节.咎其缘由,主要有两个方面.一是缺乏一个很好的语言环境,大多数人学英语都是从书本开始的.进一步的学习也是通过书本来完成的,这使得他们阅读能力远远高于听、说能力.常常是这样一种情况,一个句子听不懂,但只要一写出来马上就能明白.二是受到母语的干扰.英语和汉语在遣词造句上可以说是大相径庭,就拿定语来说吧,汉语中的定语一般都放在被修饰词之前,而英语中除了大部份形容词作定语外,其他的短语、从句等作定语时都要放在被修饰词之后.遇到这样一种情况,常用母语所形成的思维定式就会影响对句子的正确理解.
出处
《北京市经济管理干部学院学报》
1998年第2期49-50,共2页
Journal of Beijing Economic Management Institute
