期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

20世纪俄苏《聊斋志异》研究回眸被引量：1

在线阅读下载PDF

导出

摘要我国清代短篇小说家蒲松龄的杰作《聊斋志异》远播俄罗斯，最早可追溯到１９世纪后半期。１８７８年，俄国《新作》杂志上介绍了《聊斋》中的《水莽草》。１８８０年，老一代汉学家瓦西里巴甫洛维奇瓦西里耶夫（Ｂａｃилъｅв，１８１８—１９００）主编的世界上第一部...

作者李逸津

出处《蒲松龄研究》 1999年第1期99-105,共7页 Study on Pu Songling

关键词《聊斋志异》蒲松龄阿列克谢耶夫中国文学《聊斋》 20世纪短篇小说俄苏汉学笔记小说袁枚

分类号 I207.41 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献7

1岳巍.《聊斋志异》在俄译综述[J].大家,2010(10):169-169. 被引量：1
2李明滨,李淑卿.俄国蒲松龄研究巡礼[J].蒲松龄研究,2000(3):447-457. 被引量：2
3李绪兰,岳巍.《聊斋志异》在俄罗斯的翻译和阿氏译本的影响[J].蒲松龄研究,2008(3):26-33. 被引量：2
4岳巍,李绪兰.试论阿列克谢耶夫对聊斋小说标题的俄译[J].蒲松龄研究,2009(2):124-136. 被引量：2
5岳巍.六十年来《聊斋志异》在俄罗斯的传播[J].蒲松龄研究,2010(1):110-120. 被引量：2
6岳巍.俄罗斯聊斋学研究述评[J].山东社会科学,2012(1):116-121. 被引量：1
7李福清,王丽娜.《聊斋志异》外文译本补遗[J].文学遗产,1989(1):127-132. 被引量：3

引证文献1

1高玉海.阿列克谢耶夫《聊斋志异》俄译版本百年流变[J].明清小说研究,2017(2):170-182. 被引量：4

二级引证文献4

1刘思彤.《聊斋志异》中俄文本翻译中的民族文化内涵研究[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2019,40(11):71-75.
2高玉海,罗炅.《聊斋志异》在俄罗斯的早期译文考略[J].中国翻译,2022,43(3):48-55. 被引量：2
3邹双双.《聊斋志异》经典日译百年翻译出版历程[J].中国文化研究,2022(4):158-168. 被引量：1
4林莹.论海外学界的中国小说评点研究[J].文艺理论研究,2023(3):150-159.

1B．M．班科夫斯卡娅,阎国栋,王培美,岳巍.聊斋的朋友与冤家(续)[J].蒲松龄研究,2004(4):142-150. 被引量：1
2M．B．班科夫斯卡娅,阎国栋,王培美,岳巍.聊斋的朋友与冤家(续)[J].蒲松龄研究,2003(3):120-127. 被引量：2
3《国外文学》1991年目录[J].国外文学,1991(4):257-260.
4文军,王晓雪.国内《儒林外史》英译研究回眸[J].东方翻译,2011(6):52-56. 被引量：2
5林继中.百年杜甫研究回眸[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,1999,24(2):7-10. 被引量：5
6陈莉.近年《儒林外史》英译研究回眸[J].时代文学,2009(8):36-37. 被引量：2
7潘富俊.《楚辞》中的植物——莽草[J].故事家（花开不败）,2017,0(5):74-74.
8姚君伟.近年中国赛珍珠研究回眸[J].中国比较文学,2001(4):30-39. 被引量：16
9曾滢,杨群珍.近二十年《儒林外史》英译研究回眸[J].北方文学（下）,2014(6):125-127. 被引量：1
10B.M.班科夫斯卡娅,阎国栋,王培美,岳巍.聊斋的朋友与冤家(续)[J].蒲松龄研究,2004(1):121-127. 被引量：2

蒲松龄研究

1999年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部