摘要
用田野调查的资料,发现新疆方言偏正复句有其独特之处,即关联词语不同。有时,普通话的几个格式对应新疆汉语方言的一个或两个格式;有时,普通话的一个格式对应新疆汉语方言的几个格式;有时,两者之间无对应表达。较之普通话,新疆汉语方言偏正复句更多的是使用意合法和紧缩句。
Using field work materials, this paper finds that the subordinate complex sentences in Xinjiang Chinese dialect has its own features--different conjunctions. Sometimes several patterns in Putonghua Chinese correspond to one or two patterns in Xinjiang Chinese dialect and vice versa; sometimes, there is no correspondence between the two at all. Compared with Putonghua Chinese, Xinjiang Chinese dialect tend to use more parataxis and contracted sentences.
出处
《新疆大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
2011年第5期154-156,共3页
Journal of Xinjiang University(Philosophy and Social Sciences)
基金
国家社科基金项目"新疆汉语方言与维吾尔语比较研究"(03BYY036)
关键词
新疆汉语方言
偏正复句
类型
Xinjiang Chinese dialect, Subordinate complex sentences, Type
作者简介
王玲（1977-），女，甘肃永昌人，新疆大学国际文化交流学院讲师，从事双语教育与双语对比研究、方言及其语言接触研究。
