摘要
本文通过西方解释学家伽达默尔的"理解"理论,来阐述中国传统文化对马克思主义中国化的影响。"理解"理论认为:理解不是复制,而是一种创造。这对马克思主义中国化是很有启示的。一方面,中国传统文化具有与马克思主义相容性的一面,是马克思主义与中国传统文化两个视域融合的过程,另一方面,中国传统文化又具有阻碍马克思主义中国化的负面影响,在马克思主义中国化的过程中,对中国传统文化中的积极因素与消极因素要区别对待。
The paper explores the influence of Chinese traditional culture on the sinicization of Ma- rxism by the assistance of Gadamer＇ s theory of comprehension, an western interpretationist. The compre- hension theory illustrates that comprehension is not duplicating, but an act of creating. On one hand, Chinese tradional culture is compatible with Marxism. On the other hand, it negativiely prevents Marxism from being sinicized. During the sinicization of Marxism, it is necessary for us to hold different attitudes towards the positive and negative factors in the Chinese tradional culture.
出处
《南京社会科学》
CSSCI
北大核心
2010年第9期92-96,共5页
Nanjing Journal of Social Sciences
