摘要
周蕾作为一位具有国际影响的华裔批评家,立足于中国文学、电影与文化政治的现实,自由出入于各种理论话语之间,以其犀利的文风、尖锐的批判意识和丰厚的理论素养,开启了一种边缘论述,挑战了理论权威的主导性和普适性。本文从三个方面抽样评述周蕾边缘论述的展开路径,即"男性的边缘:女性视野下的现代中国"、"帝国的边缘:第三空间内的香港文化"、"文字的边缘:文化翻译中的当代电影"。这三个方面,阐述了妇女在现代中国与西方对话中的主体性地位,揭露了以西方为代表的(后)殖民主义心态中的权力关系,论述了"文化媒介"所带来的"文化翻译"问题。周蕾打通文化隔阂、地域界限和种族区分,努力勾画并批判当前文化政治中各种流行的偏见,恢复中国文学和文化复杂的主体形态,展示了跨文化探讨的独特魅力。
出处
《文艺理论研究》
CSSCI
北大核心
2010年第2期9-15,共7页
Theoretical Studies in Literature and Art
基金
教育部社科项目<英语世界的中国现代文学研究>(批准号09YJA751063)
江苏省社科项目<北美中国现代文学研究的反思>(批准号07WXB010)阶段性成果
作者简介
季进（1965-），男，江苏如皋人，苏州大学文学院教授，博士生导师，博士。
余夏云（1982-），男，浙江兰溪人，苏州大学文学院博士生。
