摘要
明代中日两国之间的人物往来之频繁,通过官方和走私贸易涌入中国的日本物品极其丰富多彩,其中工艺品倭扇占据重要地位,以致一时成为明代文人的趣味之一。当时宁波、杭州、南京、苏州、徽州、四川等地都竞相仿制倭扇。倭扇是折扇的雏形,虽始于日本,然是中日文化交流的产物。这一具有国际性的文化产物不仅对东亚的朝鲜和琉球等国产生了积极影响,也惠及至东南亚的安南(越南)等地区。
In Ming Dynasty,dealings between China and Japan were very often.Japanese goods which poured into China officially and smuggled into China were rich.And Japanese fan was so important that became one of the tase of scholars of Ming Dynasty.Japanese fans were modelled in Ningbo,Hangzheu,Nanjing,Suzbou, Huizhou,Sichuan.Japanse fans were embryonic form of folding fans.Though it originated from Japan,it was the outcome of cultural communication of Japan and China. The Japanse fan which was the international cultural product impacted on countries both in eastern Asia and south eastern Asia.
出处
《新疆艺术学院学报》
2010年第1期73-77,共5页
Journal of Xinjiang Arts University
关键词
倭扇
折扇
明代文人趣味
日本工艺美术
Japanese fan
Folding fan
Taste of scholars in Ming Dynasty
Japanese handicraft
作者简介
李志梅（1970-），女，湖北武汉人，现任杭州万向职业技术学院实验师，研究方向为中日服饰文化比较。
