期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅议英语成语的来源及翻译
被引量：
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
成语是人们长期以来习用的、形式简洁而意思精辟的、定型的词组或短句。恰当地运用成语,可使语言增添文采和感染。拟就英语成语的来源及翻译做一简单探讨。
作者
朱志美
机构地区
山东省菏泽学院外国语系
出处
《黑龙江科技信息》
2009年第35期301-301,328,共2页
Heilongjiang Science and Technology Information
关键词
英语成语
来源
翻译
分类号
H136.3 [语言文字—汉语]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
5
共引文献
10
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
5
1
杨梅.
论英语成语的翻译[J]
.宿州学院学报,2006,21(3):46-48.
被引量：1
2
刘海静,胡天恩.
英汉习语的文化差异及翻译[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2005,24(4):73-75.
被引量：6
3
邓海.
英汉成语比较及其翻译[J]
.绵阳师范学院学报,1999,19(4):79-83.
被引量：1
4
谢元花,魏辉良.
英语成语与汉语成语的比较与翻译[J]
.湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,1994,0(1):65-72.
被引量：4
5
聂振雄.
英汉翻译中引伸手法的运用[J]
.外国语,1978,1(2):43-48.
被引量：3
二级参考文献
8
1
聂振雄.
英汉翻译中引伸手法的运用[J]
.外国语,1978,1(2):43-48.
被引量：3
2
刘丹青.
英语成语的理解和翻译[J]
.外语教学与研究,1965,7(1):44-51.
被引量：2
3
刘学明.
英语惯用语的理解与汉译[J]
.中国翻译,1997(1):37-39.
被引量：4
4
殷慈.
英汉习语词典释义探讨[J]
.武汉大学学报（人文科学版）,1984,38(6):118-124.
被引量：2
5
夏书勤.
成语翻译浅析[J]
.河南师范大学学报（哲学社会科学版）,1989,16(4):69-73.
被引量：2
6
葛启国.
英语习语浅说[J]
.安徽大学学报（哲学社会科学版）,1996,20(6):27-30.
被引量：2
7
刘重德.文学翻译十讲[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998.
8
曹雪芹,高鹗.红楼梦[M]人民文学出版社.
共引文献
10
1
陈金莲.
英汉习语中比喻用法的对比与翻译[J]
.无锡职业技术学院学报,2005,4(2):41-42.
2
赵一丁.
从英汉诅咒语看中西文化差异[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2006,25(5):83-84.
被引量：2
3
吴学鲁.
超语言因素与翻译[J]
.北京印刷学院学报,2006,14(6):77-79.
被引量：1
4
李明岩.
从英汉习语透视东西方文化差异[J]
.英语广场（学术研究）,2011(Z6):121-121.
5
谢元花,魏辉良.
英语成语与汉语成语的比较与翻译[J]
.湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,1994,0(1):65-72.
被引量：4
6
苑东香.
英语成语的语义特征及翻译策略[J]
.湖南人文科技学院学报,2009,26(5):139-140.
7
周海云.
中西詈骂语对比初探[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2010,10(1):74-75.
被引量：2
8
王晶波.
习语的文化差异与翻译[J]
.中国科技信息,2010(24):147-147.
9
李晓东.
英汉习语翻译中的意象处理[J]
.吉林华桥外国语学院学报,2010(1):133-136.
被引量：2
10
沈奇.
论英语谚语的汉语翻译方法[J]
.社科纵横（新理论版）,2008(4):294-295.
被引量：1
同被引文献
7
1
庄和诚.
英语成语典故[J]
.外语学刊,1983(1):81-81.
被引量：1
2
何宏霞.
英语成语的理解与翻译[J]
.黄山学院学报,2003,5(1):121-123.
被引量：3
3
郭占燕.
英语成语翻译的信、达、雅[J]
.科技创新导报,2010,7(5):241-242.
被引量：1
4
杨翠霞.
论英语成语的汉译[J]
.湖北函授大学学报,2010,23(2):127-128.
被引量：1
5
杨丽敏.
英语成语翻译[J]
.郑州煤炭管理干部学院学报,2001,16(2):59-61.
被引量：2
6
周海昕.
如何避免英语成语和谚语的误译[J]
.辽宁师专学报（社会科学版）,2001(4):106-107.
被引量：1
7
王玉芳.
关于英汉成语的对译[J]
.皖西学院学报,2003,19(3):108-109.
被引量：1
引证文献
1
1
朱蕾.
英语成语翻译[J]
.校园英语,2014,0(14):115-116.
1
徐江勝.
語義感染在詞彙化中的作用——以“所事”、“所有”的詞彙化爲例[J]
.汉语史学报,2013(1):70-75.
被引量：3
2
苏振成.
浅谈修辞在写作中的运用[J]
.宁德师专学报（哲学社会科学版）,2009(3):56-59.
3
唐艺军.
德语和汉语中的对偶[J]
.德语学习,2006(5):45-47.
4
赵辉.
英语教学中的翻译技巧[J]
.消费导刊,2008,0(11):158-158.
5
来新夏.
学术与文采(之三) 引言[J]
.文化学刊,2013(6):4-7.
被引量：1
6
左媛恒.
名词新解[J]
.作文大王（笑话大王）,2016,0(4):8-8.
7
谢琳.
俄语成语探源[J]
.内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2000,13(4):40-42.
8
黄立新.
浅谈英语翻译的三个标准[J]
.辽宁工学院学报（社会科学版）,2004,6(1):84-84.
被引量：3
9
周欣.
成语活用现象分析[J]
.语文学刊（高等教育版）,2012(1):39-40.
10
牛晓莉,崔银波.
浅析口译中不规范表达的分类及原因[J]
.英语广场（学术研究）,2011(Z5):58-59.
黑龙江科技信息
2009年 第35期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
