期刊文献+

On the Cross-Cultural Awareness of an Interpreter

On the Cross-Cultural Awareness of an Interpreter
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 Cross-cultural awareness is one of the basic requirements for interpreters when they participate in intercultural communications, which is a particular way of thinking, a criterion for judgment or an acute sensitivity to be cultivated by the interpreters. Interpreters should remain aware of the possible cultural differences and conduct cultural mediating accordingly in interpretation. Cross-cultural awareness is one of the basic requirements for interpreters when they participate in intercultural communications, which is a particular way of thinking, a criterion for judgment or an acute sensitivity to be cultivated by the interpreters. Interpreters should remain aware of the possible cultural differences and conduct cultural mediating accordingly in interpretation.
作者 杨琴
出处 《中国校外教育》 2009年第10期27-27,共1页 AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA
关键词 跨文化意识 英语 翻译方法 文化差异 cross - culture awareness interpretation criterion cultivation
  • 相关文献

参考文献3

  • 1李逵六.口译[M].北京:外语教学与研究出版社,1994.
  • 2Hanvey,R. G. Cross - cultural Awareness. In E. C. Smith and L. F. Luce, Toward Internationalism: Reading in Cross- cultural Communication [ C ]. Rowley, MA : Newbury House Publishers, 1979.44 - 56.
  • 3庄恩平.口译原则初探[J].上海翻译,1997(3):22-23. 被引量:15

共引文献14

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部