摘要
首先将《北京人》"文化版"与"开明版"进行对照,列举出对前者三方面的重要修改。其次,认为还是"文化版"好,因为修改产生了三种负面作用。最后,分析导致曹禺对"文化版"修改失败的主客观原因。
Persons from Beijing has two editions. This article compares ＂the cultural edition＂ with ＂the enlightened edition＂ to carry on three important revisions of ＂the cuhural edition＂. Then the article points out that ＂the cultural version＂ is better because the revision has had three kind of negative functions. Finally, the article analyses the subjective and objective reasons caused by Cao Yu＇s revision.
出处
《孝感学院学报》
2008年第4期63-66,共4页
JOURNAL OF XIAOGAN UNIVERSITY
关键词
《北京人》
版本
比较
Persons from Beijing
edition
comparison
作者简介
谢国冰（1958-），女，湖南益阳人，湖北师范学院文学院资料室馆员。
