摘要
《断臂山》尽管取自美国的同志题材,但它的思路、手法、意境、色调却都弥漫着中国的味道。李安将一段美国西部牛仔间的同性之恋,处理得简约细腻,流畅含蓄,既让美国人掉泪,也让中国人动容。这部纯西方题材的作品还成功地融入了家庭元素,说明在当今时代,传统与现代、民族与国际,完全有可能融合吸纳,相辅相成。李安穿过文化的隔阂,以西方人可理解的方式表现东方的伦理,又以中国人的独特理解重现了西方的文化,而更多地,则是穿越中西差异的表层,去探索人性深处普遍的困境与憧憬。这正是李安的价值和魅力所在。
出处
《内蒙古电大学刊》
2008年第6期49-50,57,共3页
Journal of Inner Mongolia Radio & TV University
作者简介
蔡申（1948-），男，宁夏广播电视大学，教授。
