浅析跨文化交际中的社交语用失误被引量：1

在线阅读下载PDF

导出

摘要跨文化交际是指任何两个不同语言文化背景的人之间的交际。在跨文化交际中，由于交际双方的文化背景、价值观念、推理模式不同，因而容易造成社交语用失误。本文通过分析社交语用失误的形成原因，对外语教学提出了几点建议。

作者徐萍徐臣蕊

机构地区山东师范大学外国语学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2008年第2期73-73,共1页 Modern Chinese

关键词跨文化交际社交语用失误文化

分类号 H0-05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1黄田,郭建红.交际过程中的跨文化语用失误及其对策[J].天津外国语学院学报,2002,9(1):28-30. 被引量：18
2孟宏党.跨文化语用失误与英语教学[J].山东师大外国语学院学报,2001(3):11-15. 被引量：22

二级参考文献20

1戴炜栋,张红玲.外语交际中的文化迁移及其对外语教改的启示[J].外语界,2000(2):2-8. 被引量：324
2何自然,阎庄.中国学生在英语交际中的语用失误——汉英语用差异调查[J].外语教学与研究,1986,18(3):52-57. 被引量：380
3唐祥金.论外语教学中社会文化能力的培养[J].外语与外语教学,1999(7):33-35. 被引量：38
4胡文仲.文化教学与文化研究[J].外语教学与研究,1992,24(1):3-9. 被引量：247
5洪岗.英语语用能力调查及其对外语教学的启示[J].外语教学与研究,1991,23(4):56-60. 被引量：357
6王得杏.跨文化交际的语用问題[J].外语教学与研究,1990,22(4):7-11. 被引量：169
7邓大飞.汉英中介语语用失误现象分析[J].广西中医学院学报,2004,7(3):130-133. 被引量：3
8高宝虹.外语教学和跨文化交际[J].四川外语学院学报,2001,17(2):101-102. 被引量：47
9彭世勇.中国跨文化交际研究的现状、问题与建议[J].湖南大学学报（社会科学版）,2005,19(4):86-91. 被引量：42
10饶莉啦.旅游院校英语口语教学与跨文化语用意识[J].桂林旅游高等专科学校学报,2005,16(5):90-93. 被引量：6

共引文献34

1崔义平.语用负迁移视角的语用失误[J].山东外语教学,2004,25(3):67-69. 被引量：20
2张彬.初级英语学习者的语用能力调查[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2005,7(4):34-39. 被引量：5
3聂薇.初中生语用能力调查与研究[J].安顺师范高等专科学校学报,2006,8(1):61-64.
4饶莉啦.从第二课堂活动看跨文化交际能力的培养[J].广西右江民族师专学报,2005,18(5):127-129. 被引量：6
5舒文蔓,王艳萍.跨文化交际中的语用失误对外语教学的启示[J].中山大学学报论丛,2007,27(5):39-42. 被引量：1
6陶胜.培养语用能力避免语用失误[J].湖南科技学院学报,2007,28(8):144-146. 被引量：2
7于宏.大学英语教学发展的新趋势和新思路[J].辽宁行政学院学报,2008,10(1):118-118. 被引量：2
8任雪梅.语用失误与英语教学[J].今日科苑,2008(4):242-242.
9李青.英语委婉语的语用探讨及其对外语教学的启示[J].潍坊学院学报,2008,8(3):56-60. 被引量：5
10易爱东.飞白修辞格与口误辨析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2009(7):88-90. 被引量：1

同被引文献16

1戴炜栋,张红玲.外语交际中的文化迁移及其对外语教改的启示[J].外语界,2000(2):2-8. 被引量：324
2唐祥金.论外语教学中社会文化能力的培养[J].外语与外语教学,1999(7):33-35. 被引量：38
3胡文仲.文化教学与文化研究[J].外语教学与研究,1992,24(1):3-9. 被引量：247
4邓大飞.汉英中介语语用失误现象分析[J].广西中医学院学报,2004,7(3):130-133. 被引量：3
5高宝虹.外语教学和跨文化交际[J].四川外语学院学报,2001,17(2):101-102. 被引量：47
6彭世勇.中国跨文化交际研究的现状、问题与建议[J].湖南大学学报（社会科学版）,2005,19(4):86-91. 被引量：42
7饶莉啦.旅游院校英语口语教学与跨文化语用意识[J].桂林旅游高等专科学校学报,2005,16(5):90-93. 被引量：6
8饶莉啦.从第二课堂活动看跨文化交际能力的培养[J].广西右江民族师专学报,2005,18(5):127-129. 被引量：6
9陶胜.培养语用能力避免语用失误[J].湖南科技学院学报,2007,28(8):144-146. 被引量：2
10胡文仲;高一虹.外语教学与文化,1997.

引证文献1

1黄田,郭建红.交际过程中的跨文化语用失误及其对策[J].天津外国语学院学报,2002,9(1):28-30. 被引量：18

二级引证文献18

1饶莉啦.从第二课堂活动看跨文化交际能力的培养[J].广西右江民族师专学报,2005,18(5):127-129. 被引量：6
2陶胜.培养语用能力避免语用失误[J].湖南科技学院学报,2007,28(8):144-146. 被引量：2
3徐萍,徐臣蕊.浅析跨文化交际中的社交语用失误[J].现代语文（下旬．语言研究）,2008(2):73-73. 被引量：1
4任雪梅.语用失误与英语教学[J].今日科苑,2008(4):242-242.
5易爱东.飞白修辞格与口误辨析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2009(7):88-90. 被引量：1
6李娟.跨文化交际中的语用失误及对策[J].考试周刊,2009(46):28-29.
7鹿学军.航海类专业英语教学中跨文化交际能力的培养[J].航海教育研究,2010,27(2):100-101. 被引量：6
8薛艳.从“补缺假说”看跨文化语用失误[J].绥化学院学报,2010,30(6):127-129. 被引量：2
9倪方.跨文化交际中的语用失误与有效沟通策略的习得[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2013,10(7):105-107.
10盛美兰.跨文化交际中的语用失误及其对策——以高职在校生为例[J].北方文学（中）,2013(9):110-111.

1唐静.跨文化交际中的社交语用失误浅议[J].魅力中国,2009,0(19):196-196.
2邢驰鸿.关联翻译推理模式对公示语英译的解释力——基于公示语英译的实证研究[J].湖北大学学报（哲学社会科学版）,2013,40(1):136-139. 被引量：6
3郝莹.浅谈跨文化交际中的社交语用失误分析及应对策略[J].现代企业教育,2014,0(24):281-281. 被引量：1
4赵云.关联理论框架下的翻译[J].考试周刊,2008,0(33):213-214. 被引量：1
5丁磊.认知语言学体验观视域下的英语语篇教学探析[J].校园英语,2016,0(25):23-23. 被引量：1
6旷战.关联理论与会话含意学说的比较[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2006,7(4):56-58. 被引量：1
7刘银平.关联理论与会话含意理论的对比研究[J].现代企业教育,2007(10X):198-199.

现代语文（下旬．语言研究）

2008年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅析跨文化交际中的社交语用失误被引量：1

参考文献2

二级参考文献20

共引文献34

同被引文献16

引证文献1

二级引证文献18

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅析跨文化交际中的社交语用失误 被引量：1

参考文献2

二级参考文献20

共引文献34

同被引文献16

引证文献1

二级引证文献18

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅析跨文化交际中的社交语用失误被引量：1