摘要
德阳钟鼓楼的重修设计,不仅要唤起德阳人民对钟鼓楼的群体记忆,同时也要反映出这种建筑类型的传统精神和地域文化。在用现代建筑技术重塑传统建筑形态的过程中,寻找合理的技术手段,使钟鼓楼独特的艺术形象和深刻的文化内涵得到很好的结合,并融入自然与人文景观之中。
Through the redesign of the Deyang Bell and Drum Tower, we want not only to inspire and satisfy the reminiscence of the Deyang Bell and Drum Tower in people of Deyang so that they will recognize and accept it, but also to reflect traditional spirits and local cultures inherently in the type of architecture, During the process of rebuilding traditional Chinese architectures using model techniques, we explore appropriate techniques and methods so that the unique art shape of Bell and Drum Tower and its deep cultural connotation can be combined seamlessly.
出处
《新建筑》
2007年第5期77-79,共3页
New Architecture
关键词
钟鼓楼
地域文化
环境
bell and drum tower, local cultures, environment
作者简介
张兴国：1951年出生，现任重庆大学建筑城规学院院长．教授、博士生导师；兼任国务院学位委员会第五届建筑学科评议组成员、中国城市规划学会常务理事、中国建筑学会理事、重庆建筑师学会理事长等职：长期从事古建筑保护与修复设计研究．主持完成重庆湖广会馆保护与修复设计（国际合作项目）、大足石刻保护规划设计（世界文化遗产项目）、国家级文物重庆潼南大佛寺落架维修设计、金阳重庆印象等50余个项目。其中重庆磁器口历史街区保护规划与设计、合川涞滩历史文化街区保护规划等10余个项目获国家级和省部级优秀工程设计奖。
冯棣：1976年出生．现为重庆大学建筑城规学院博士生、曾经参加过的设计工程项目有：重庆江北德勒撒教堂修复设计、德阳商业步行街、黔北风情一条街、福建沙县小吃文化城。
