摘要
美国约翰·波特曼建筑设计事务所是第一家进入中国市场的美国大型商业设计公司,在近30年的时间里作为重要的境外设计力量参与中国的都市化进程。本文以波特曼事务所在上海的建筑实践为考察对象,通过"全球——地方"语境下中国"现代性"构建的视角,对其在上海的重要建成项目上海商城、外滩中心和明天广场进行开发背景的挖掘,以及设计和使用过程的回顾。以此探讨自1980年以来,一种基于大众文化立场的美国建筑输入重构上海都市空间的历程,进而分析这一现象形成的历史缘由和深刻影响。
John Portman ＆ Associates of US is a first American commercial design practice entering China. It has been actively involved in the process of urbanization of Chinese cities since the early 1980s. This paper reviews the design projects of John Portman ＆ Associates in Shanghai, namely, Shanghai Center, Bund Center and Tomorrow Square. Each project - its intention, design, and usage- is analyzed in an angle of Chinese modernity in a ＂global-local＂ context. The authors try to reveal a historic process of how the American design reshape the urban space of Shanghai, and the reasons and impact of importing architecture.
出处
《建筑师》
2007年第4期25-32,共8页
The Architect
作者简介
薛求理．博士．香港城市大学教师；
