摘要
一.可持续发展的城市如果一个城市不与周围乡村结合,它永远不可能是可持续发展的。为可持续发展的未来进行规划,必须同时考虑城市和乡村的文脉。对于这个目标来说,自治市可能是合适的规划区域。对于可持续发展规划,自治市的边界并不总是合适的区域,但如果你开始你的自治市规划,就必须与周边的自治市合作。
A city can never be sustainable if it doesn＇t interact with the surrounding countryside. The way to plan for a sustainable future has to deal with the urban and the rural context at the same time. The municipality might be the right planning area for this purpose. The boundary of a municipality is not always the right area for sustainable planning, but if you start your planning of your municipality you also have to cooperate with the surrounding municipalities.
出处
《世界建筑》
北大核心
2007年第7期32-37,共6页
World Architecture
作者简介
瓦里斯·鲍卡戴斯，建筑师，瑞典可持续性建筑和规划设计专家，瓦里斯·鲍卡戴斯（Varis Bokatders）是瑞典可持续建筑和规划设计方面的专家。他早年毕业于瑞典皇家理工学院建筑系．并在该系从事多年的可持续设计教学和研究工作。他还曾任瑞典皇家科学院Beijer协会研究员专门进行再生能源及其在发展中国家应用方面的研究。此后，他在斯德哥尔摩环境研究院工作。目前，他开设了一家私人建筑事务所．同时著书立说．并在世界各地大学开设可持续建筑和规划的讲座。最近他正从事台湾一个2．5万人的可持续社区规划项目。
玛丽亚·布洛克，建筑师．瑞典皇家建筑师协会会员，斯德哥尔摩布洛克建筑事务所（Block Arkitektkontor）负责人。玛丽亚·布洛克（MariaBlock）．瑞典皇家建筑师协会会员．斯德哥尔摩布洛克建筑事务所（Block Arkitektkontor）负责人。1991年获得瑞典Charmers理工学院建筑学硕士。她和瓦里斯·鲍卡戴斯合作完成5本有关生态和可持续设计方面的著作，最新一本为2004年出版的＂生态设计策略＂。她擅长生态建筑设计．能够承担各类规模项目的概念设计直至施工图纸．还参与众多投标项目的评审工作。
