摘要
艺术所包藏的力量远比作家主观赋予它们的要多得多,我们欣赏和估量它们的时候是不能仅以作家的言论或他本人的成长材料为限的。我们在研究《(红楼梦》时,与"自传"这两个字离得越远,我们才有可能得到更多的东西。
The strength for art itself to contain is far more than the one entrusted subjectively by writers. We can't confine our doings only to the writers' speech or the growth materials of the writers' while appreciating and appraising them. If we keep ourselves far more away from the word-autobiography while studying 'Dream of the Red Chamber', we may receive more things accordingly.
