摘要
在词典编纂活动中 ,人类精神财富体现为知识维 ,社会大众体现为读者维。没有对词典读者维的科学认识 ,也不可能准确地理解其知识维 ;只有从对立统一的关系出发 ,才能对二者都获得全面的认识。从词典接受活动看 ,没有读者的能动接受 ,词典的价值就不可能实现。读者意识 ,是编者在词典编纂活动中带着对读者因素的认识而进行自己的实践活动的意识。它包括读者基础、编者意愿两方面的内容。对读者意识的认识应结合具体的词典活动。编者有了对读者意识的明确认识 ,可以提高解决词典活动根本矛盾的自觉性。
出处
《辞书研究》
北大核心
2002年第5期19-30,65,共13页
Lexicographical Studies
