期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

西方翻译史源流被引量：2

全文增补中

导出

摘要西方翻译史可说始自《七十子希腊文本圣经》的翻译。这本书的翻译过程也像所有早期“史实”一样，恰好蒙上了一层传奇的色彩。

作者安德列·莱弗威尔

机构地区得克萨斯奥斯汀大学

出处《外语与翻译》 2000年第3期28-36,共9页 Foreign Languages and Translation

关键词西方翻译史《七十子希腊文本圣经》译本语言扩展

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献7

1Eds. Susan Basnett and Andre Lefevere, Translation : Its Genealogy in The West in Translotion, History and Culture. New York: Cassell, 1995.pp.14- 28.
2郭宏安.《略说译者的心态》[J].译林,2000,:207-209.
3米歇尔·巴拉尔.《从西塞罗到本雅明-译家、译事与思考》，里尔大学出版社1995年，第172页.
4安托瓦纳·贝尔曼.《异的考验-德国浪漫主义时代文化与翻译》，法国伽利玛出版社1984年，第66页.
5孙歌.《翻译的思想》，《中华读书报》1997年7月9日.
6郭建中.《当代美国翻译理论》，湖北教育出版社1997年，第198页.
7孙艺风.翻译研究与意识形态:拓展跨文化对话的空间[J].中国翻译,2003,24(5):4-10. 被引量：114

引证文献2

1许钧.尊重、交流与沟通——多元文化语境下的翻译[J].中国比较文学,2001(3):80-90. 被引量：42
2高查清,蔡满园.民族主义情感对译者翻译行为的影响[J].湖南人文科技学院学报,2017,34(6):62-67. 被引量：3

二级引证文献45

1张杰,韩丽萍.互文性理论与诗歌翻译[J].作家,2008,0(10):188-189. 被引量：1
2郦青.《一剪梅》英译的互文性对比解读[J].修辞学习,2005(3):40-42. 被引量：5
3田巍,郝军.当代中国翻译理论研究的文化视角[J].鞍山师范学院学报,2009,11(3):39-41.
4邢怡.《虞美人》诗词英译与互文性[J].科教文汇,2009(26):252-253.
5郑丽颖,丁淑琴.俄侨作家别列列申及其译作《节妇吟》[J].西伯利亚研究,2011,38(2):41-43.
6郑亚敏.从互文性理论析中国古诗文化意象的英译[J].吉林化工学院学报,2011,28(8):87-90. 被引量：1
7肖辉.近20年中国译学研究之回顾[J].上海翻译,2011(4):22-26. 被引量：1
8牛新生.关于旅游景点名称翻译的文化反思——兼论旅游景点翻译的规范化研究[J].中国翻译,2013,34(3):99-104. 被引量：99
9张顺生,王丽.中文标题英译方法——《明清小品文》个案研究[J].当代外语研究,2013(5):43-48. 被引量：8
10韩菲,罗雷,苏曼.互文性视角下的《红楼梦》翻译中的源语文化重建[J].科教文汇,2013(28):133-134. 被引量：1

1李毅鹏.翻译中的目的论[J].和田师范专科学校学报,2010,30(4):157-158.
2李仁哲.浅谈西方翻译史[J].北方文学（下）,2014,0(8):72-73.
3张维.浅议西方翻译理论的发展[J].文学教育,2009(2):103-103.
4庞婧.语言扩展与文化流向[J].云南社会科学,2000(4):89-94. 被引量：1
5郝思佳.二战后的西方翻译思想研究[J].参花（上）,2016,0(11):144-144.
6熊兵.探寻西方翻译史的发展轨迹——《翻译史读本——理论与实践》评述[J].中国翻译,2008,29(5):39-42. 被引量：2
7刘丹娜.《西方翻译理论通史》述评[J].青年文学家,2016,0(6X):147-147.
8杨瑞萍.西方翻译史上的《圣经》翻译[J].枣庄师范专科学校学报,2002,19(6):81-83. 被引量：1
9田然.语篇对句法的制约探究[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2010,8(4):13-16. 被引量：3
10张永言.《四川方言与巴蜀文化》序[J].文史杂志,1996(6):56-56.

外语与翻译

2000年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部