期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

身势语的话语特征及其在文学作品中的翻译被引量：1

Utterance Characteristics of Body Language and the Translation in Literary Works

在线阅读下载PDF

导出

摘要身势语对话语意义起着补充、强调和替代的作用,它是非语言交际的一个重要方面。本文重点论述了身势语的语用特征和功能,并针对身势语的特点,提出了身势语在文学作品翻译中的处理方法。

作者苏琪

机构地区枣庄师范专科学校英语系

出处《西藏民族学院学报（哲学社会科学版）》 2004年第1期77-78,共2页 Journal of Tibet Nationalities Institute(Philosophy and Social Sciences Edition)

关键词身势语话语特征文学作品翻译

分类号 I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献3

1曹合建.副语言与话语意义[J].外国语,1997,20(5):18-21. 被引量：58
2[2]胡文仲,毕继万.跨文化语言交际[M].北京:外语教学与研究出版社,1997.
3[3]孟小平译.体态与交际[M].北京:北京语言学院出版社,1988

共引文献57

1金小梅.析语空的交际作用[J].长春教育学院学报,2010,26(2):74-76.
2张建青.浅谈身势语[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2004,6(2):33-37. 被引量：5
3黄大网.话语标记研究综述[J].福建外语,2001(1):5-12. 被引量：128
4马冬,李洋.非语言交际理论的研究与实践[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2005(4):110-113. 被引量：1
5田华.副语言在话语中的言语特性[J].西安外国语学院学报,2005,13(3):14-16. 被引量：21
6樊旭梅,王海英.副语言符号的汉英互译[J].中北大学学报（社会科学版）,2006,22(1):50-52. 被引量：1
7刘美华.莫让安全带成摆设[J].安全与健康（下半月）,2006(4):45-45.
8田华.论副语言交际的基本特征[J].中国成人教育,2006(10):127-128.
9贺华丽.英语副语言的表意手段和交际功能[J].中国民航飞行学院学报,2006,17(5):42-44. 被引量：3
10王敏华.应重视和加强对副语言的研究[J].徐州教育学院学报,2006,21(4):74-75. 被引量：4

引证文献1

1马文书.符号学视角下的身势语翻译[J].太原城市职业技术学院学报,2010(4):196-197. 被引量：1

二级引证文献1

1姜珊.符号学视角下的电影片名翻译[J].教书育人（高教论坛）,2012(36):111-112.

1刘光准.身势语在文学作品中的运用[J].俄语学习,2000(1):42-44. 被引量：2
2刘天放.杂议“鼓掌”[J].新一代,2015,0(3):22-22.
3琳达·T·普赖尔.身势语:福克纳《烧马棚》中主人公的动作[J].解放军外国语学院学报,1997,20(2):35-37. 被引量：5
4徐健.身体的传统与创造——从身势语看新时期北京人艺观演交流的沿革[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,2012,28(6):44-49.
5刘天放.杂议“鼓掌”[J].杂文月刊,2015,0(2):27-27.
6陈潇.松本清张作品中的女性形象解读[J].芒种（下半月）,2015,0(5):37-38.
7王礼贤.古汉字中体现的上古汉民族身势语[J].文史杂志,1990(3):39-41.
8张萱.动作比语言更有说服力[J].现代妇女,1995(1):25-26.
9邓颖慧.合作原则与会话含义分析[J].西部皮革,2016,38(16):140-140.
10张治英.副语言在文学作品中的话语意义及翻译[J].中国翻译,2000(3):20-23. 被引量：12

西藏民族学院学报（哲学社会科学版）

2004年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部