期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

读者的主体性与文本的主体性被引量：17

Subjectivity of Reader and Subjectivity of Text

在线阅读下载PDF

导出

摘要读者阅读理论对作者与文本的关注是同一个问题的两个方面。目前理论界对文本自身的特点 ,即文本作为一种流传物所具有的特点缺乏必要的探索。

作者邹广胜

机构地区浙江大学中文系

出处《外国文学研究》北大核心 2001年第4期1-7,共7页 Foreign Literature Studies

关键词文本阅读理论读者对读自身呈现作者主体性同一缺乏

分类号 I0 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献20

1佛克马易布思.《二十世纪文学理论》[M].三联书店,1988.3页.
2刘小枫编:《接受美学译文集》,三联书店,1989年,第164—165页,第96页.
3姚斯:《审美经验与文学阐释学》作者序言,顾建光译,上海译文出版社,1997年,第11页.
4萨特.《萨特文论选》[M].人民文学出版社,1991年版.第118页.
5加达默尔.《真理与方法》.上海译文出版社1999年版,第245页.
6外国文艺理论研究资料编委会编:《读者反应批评》,文化艺术出版社,1989年,第32—35页、第82页.
7卡勒.《结构主义诗学》.中国社科出版社,1991年.P354.
8姚斯:《接受羌学与接受理论》,周宁译,辽宁人民出版杜,1987年,第88、142页.
9海德格尔.《存在与时间》[M].三联书店,1987年.第421-422、422页.
10赫斯:《解释的有效性》,王才勇译,三联书店,1991年,策26—29页.

共引文献286

1王苏生.从“阳春白雪”到“下里巴人”——“易中天现象”析[J].河北省社会主义学院学报,2007(2):49-53. 被引量：1
2王列生.论文艺人类学的学科目标、知识边界及理论框架[J].社会科学战线,2004(4):112-121. 被引量：3
3陈新坤.音乐欣赏的"视界融合"[J].人民音乐（评论）,2004(6):23-25. 被引量：1
4沈晓阳.马克思“有个性的个人”思想探析[J].探索,2002(1):55-58. 被引量：1
5周昌忠.后现代科学知识论[J].哲学研究,2002(7):61-66. 被引量：7
6张一兵.存在:一个专横的学术暴君——评阿多尔诺对海德格尔基础本体论的批判[J].开放时代,2000(11):29-35. 被引量：2
7许大平.马克思哲学的生存论转向及其当代意义[J].甘肃社会科学,2004(5):128-130.
8肖力.海德格尔哲学思想与现代行为经济学的产生[J].江汉论坛,2004(10):81-83.
9吴炜.论自然科学的诠释学性质[J].人文杂志,2004(5):40-45. 被引量：5
10熊沐清.从文论写作范式看“失语”[J].求索,2004(9):179-182. 被引量：2

同被引文献169

1许钧.“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J].中国翻译,2003,24(1):8-13. 被引量：788
2查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量：1472
3谢天振.作者本意和本文本意——解释学理论与翻译研究[J].外国语,2000,23(3):53-60. 被引量：129
4茆蓓蓓.文学作品复译中的译者主体性[J].扬州教育学院学报,2012,30(2):36-39. 被引量：1
5宋雅萍.论主体间性[J].马克思主义哲学研究,2008(1):198-207. 被引量：55
6魏小萍.“主体性”涵义辨析[J].哲学研究,1998(2):22-28. 被引量：89
7刘晓丽.名著重译贵在超越[J].中国翻译,1999(3):13-17. 被引量：31
8彭秋荣.论“预设”和“移情”对翻译的影响[J].中国翻译,1995(6):21-23. 被引量：7
9罗国林.名著重译刍议[J].中国翻译,1995(2):38-40. 被引量：18
10许钧.重复·超越——名著复译现象剖析[J].中国翻译,1994(3):4-7. 被引量：88

引证文献17

1宋占春.阐释翻译理论与译者的主体性[J].牡丹江大学学报,2009,18(7):96-98. 被引量：2
2黎志萍.哲学解释学对译者地位的影响[J].安徽文学（下半月）,2009(1):351-352. 被引量：1
3吴萍.现代阐释学视野下的文学文本翻译者的主体性问题[J].外国语言文学,2004,21(4):58-61. 被引量：7
4张玲.对话:语文教学的灵魂[J].泰山学院学报,2005,27(5):110-113.
5李明.从主体间性理论看文学作品的复译[J].外国语,2006,29(4):66-72. 被引量：43
6王海霞,赵旭涛.论翻译中的张力关系[J].琼州大学学报,2006,13(4):77-78. 被引量：1
7尹富林.论概念整合模式下翻译的主体间性[J].外语与外语教学,2007(11):41-44. 被引量：30
8李洁平,张福勇.《宠儿》开放式结尾之艺术魅力[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2009(6):178-180. 被引量：6
9冯岩松.由翻译的主体间性透视翻译的本质[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2010,12(1):329-331. 被引量：5
10白美娴.诗歌翻译中的合理阐释:空间的有限与无限——对《道德经》第一章英译本的比读[J].辽宁教育行政学院学报,2011,28(1):98-101.

二级引证文献354

1孙瑜,李晓荣.5G时代“西安鼓乐”文旅融合路径探析[J].作家天地,2020(13):155-156. 被引量：1
2鲁雅萍.接受美学视角下译者主体性在斯奈德寒山诗译本中的体现[J].现代英语,2020(22):61-63.
3江利超,丁志斌.《围城》英译的译者主体性研究[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2020,22(3):87-91.
4王启辰.批评隐喻分析视角下的超学科隐喻翻译研究路径探索[J].话语研究论丛,2023(2):131-147.
5赵慧慧.文学翻译研究可视化分析[J].海外英语,2020(3):143-146.
6孙永佳,孙志祥.间接翻译的研究方法探究[J].海外英语,2020,0(3):130-131. 被引量：1
7段晓宇,贾欣岚.译者主体间性关照下的《水调歌头》英译对比研究[J].新东方英语（中英文版）,2019(5):147-148.
8刘莉琼.论文学翻译的主体[J].山东外语教学,2005,26(6):96-100.
9郭丽,张慧琴.从英汉语言的对比谈译者主体性[J].科技信息,2009(1):417-418. 被引量：2
10聂韶峰.译者主体性在许渊冲诗词改译中的彰显[J].时代文学,2009(15):170-171.

1陈春燕.读者主体性与意义不确定性[J].襄樊学院学报,2007,28(6):41-45.
2李永毅.上帝、圣经与阅读的寓言:德里达与奥古斯丁[J].国外文学,2013(2):9-16. 被引量：1
3消防员扮唐僧劝阻“怪异男”跳桥[J].共产党员（下半月）,2012(1):36-36.
4舒永生.从类到社会——论马克思对费尔巴哈的超越究竟在哪里?[J].安徽教育学院学报,2006,24(1):6-10. 被引量：1
5覃壁清,刘明非.从话轮转换看《傲慢与偏见》的人物性格与关系[J].北方文学（中）,2014(7):101-101.
6何官峰.维特根斯坦的阅读理论解读[J].图书馆杂志,2015,34(4):27-29. 被引量：1
7李世黎.阿尔都塞阅读理论的演进[J].学习与实践,2015(7):133-140. 被引量：2
8刘富汉.从《关雎》的解读谈读者主体性[J].甘肃广播电视大学学报,2011,21(4):25-26.
9王志耕.重建中俄人文思想的对话——从《俄罗斯人文思想与中国》想到的[J].外国文学研究,2013,35(6):155-158.
10马茂军.中国古典散文义味说[J].文学评论,2012(4):58-63. 被引量：1

外国文学研究

2001年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部