摘要
双语教学是培养高素质复合型专业人才的重要途径。分析了双语教学的必要性和可行性,并结合教学体会探讨了《计算机网络与电信网络》双语课程的教学实践方法。实践表明:精炼教学大纲、遴选外文教材、精心制作课件、加强课前预习、合理使用中英文、采用多媒体教学、重视课堂交互、建立课程网站、制定科学考核方式是行之有效的双语教学方法。
Bilingual teaching is an important way to foster high-qualified composite professionals.This paper analyses the feasibility and necessity of bilingual teaching,then discusses the implementation of computer networks bilingual teaching based on the real teaching experience,which shows that it is an effective and practical teaching mode by selecting teaching materials with discretion,elaborating the courseware,strengthening preparation for class,using Chinese and English in a proper rate,adopting the multimedia in classrooms,focusing on the interaction in class,building the course website,establishing the scientific evaluation measures.
基金
杭州电子科技大学双语课程教学改革项目(ZX090101013)
关键词
计算机网络
电信网络
双语教学
教学实践
computer networks
telecommunication networks
bilingual teaching
teaching practice
