摘要
在国际交流和合作日益频繁的今天,翻译作为国家和民族间文化交流和传播的桥梁,起到至关重要的作用。然而在翻译过程中,文化的差异往往给译者造成障碍。本文旨在通过对文化与翻译关系、文化差异对翻译的影响入手,分析和探讨影响翻译的英汉文化差异及可采取的一些翻译策略。
Today, international exchange and cooperation become more and more frequent. Translation plays a crucial role as a national bridge of cultural exchange and dissemination. While in the process of translation, cultural differences often create a barrier to the translator. This paper introduces the relationship of culture and translation and the effect of cultural differences on translation, analysis and discussion the influence of translation of cultural difference between English and Chinese and some adoption translation strategies we can adopt.
出处
《佳木斯教育学院学报》
2013年第1期310-310,314,共2页
Journal of Jiamusi Education Institute
关键词
文化差异
语言
翻译
cultural differences
language
translation
