期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

俄汉颜色词语的非颜色意义被引量：12

在线阅读下载PDF

导出

摘要俄汉颜色词语的非颜色意义陈曦对颜色词①的研究由来已久，但对颜色词所表示的非颜色慨念的研究，无论就其数量，还是方法，都有待进一步发展。本文选取了俄汉语中表示红、黄、绿、蓝。紫、黑、白、灰以及玫瑰红、桃红等颜色概念的词，由于孕育于不同文化背景，这些词衍生...

作者陈曦

出处《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 1995年第1期1-9,共9页 Russian in China

关键词颜色词语固定语大俄汉词典《现代汉语词典》视觉特征俄语内部形式汉语颜色词亮度称名

分类号 H353 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

同被引文献35

1林璋.论翻译学的基础研究[J].外国语,1999,22(6):61-66. 被引量：16
2吕俊,侯向群.元翻译学的思考与翻译的多元性研究[J].外国语,1999,22(5):56-61. 被引量：25
3柯文礼.文学翻译与哲学[J].南开学报（哲学社会科学版）,1999(4):79-84. 被引量：14
4吴进.文学语言中的颜色词[J].当代修辞学,1999(3):29-31. 被引量：11
5王克非.论翻译研究之分类[J].中国翻译,1997(1):11-13. 被引量：35
6劳陇.丢掉幻想联系实践[J].中国翻译,1996(2):39-42. 被引量：47
7冯广艺.定中式超常搭配中的色彩词[J].当代修辞学,1996(1):26-27. 被引量：7
8王育伦.俄汉语颜色词研究[J].外语学刊,1994(6):10-14. 被引量：14
9刘恩仲.浅谈俄语“颜色”形容词的意借现象[J].外国语,1992,15(1):66-68. 被引量：1
10李直.唐诗色彩词的附加意义说略[J].当代修辞学,1994(1):35-36. 被引量：2

引证文献12

1杜勤,高宁.关于翻译教学的理性思考[J].日语学习与研究,2000(4):41-44.
2安丽凤.浅议中俄颜色迷信文化差异——以黑白色为例[J].安徽文学（下半月）,2009(2):346-346.
3曾凡荣.浅谈俄汉颜色词的文化内涵[J].绥化学院学报,2007,27(3):97-100.
4季娇阳.俄语黑白颜色词组的认知诠释[J].中国科教创新导刊,2010(5):76-76.
5刘波.试析俄语颜色词的内涵意义[J].科技信息,2010(25). 被引量：1
6刘冰玉.浅析Изба的多神教宗教意义[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2008,21(1):107-108.
7付长友,孙凯.俄汉语色彩词的蕴含意义对比[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2000,4(2):36-40. 被引量：1
8陈红.俄汉颜色词对比初探[J].黑河教育,2011(11):61-61.
9杜芳,沙尔塔娜.汉俄颜色词范围及构成方式对比分析[J].吉林省教育学院学报,2017,33(2):166-170.
10汪丽芳.对外汉语汉俄颜色词文化意义比较[J].课外语文,2017,0(9):182-183.

二级引证文献6

1武柏珍,沈荃柳.文学作品中颜色词的模糊性及其翻译研究[J].哈尔滨工业大学学报（社会科学版）,2005,7(3):119-121.
2单晓莹.俄汉颜色词的隐喻文化认知对比[J].辽宁教育行政学院学报,2010,27(7):101-102. 被引量：2
3阎岩.跨文化交际中俄汉词汇内涵意义的差异对比[J].文学教育（中）,2012(7):70-70.
4杜芳,沙尔塔娜.汉俄颜色词范围及构成方式对比分析[J].吉林省教育学院学报,2017,33(2):166-170.
5汪丽芳.对外汉语汉俄颜色词文化意义比较[J].课外语文,2017,0(9):182-183.
6朱晓东.俄语颜色词汇的象征意义[J].品牌（理论月刊）,2014(10):249-250.

1樊伟.汉字的视觉特征与对外汉语汉字教学[J].青年文学家,2010,0(14):147-147. 被引量：1
2郭淑芬.表示视觉特征的名词述体句[J].俄语学习,2009(1):74-77. 被引量：1
3欧光莲.中英文颜色词的差异与翻译[J].广西教育学院学报,2003(6):39-42. 被引量：1
4伍铁平.再论词义向其反面转化和一个词兼有相反的两个意义(上)[J].外国语,1991,14(3):30-36. 被引量：3
5靳铭吉.从《大俄汉词典》的топика释义谈起[J].解放军外国语学院学报,2003,26(1):36-39.
6郑述谱.双语词典如何利用蓝本资料[J].辞书研究,1992(1):29-37. 被引量：1
7黄河清.外汉双语词典中的“释义词”[J].现代外语,1994,17(2):42-46. 被引量：2
8那纯志.俄汉词典与积极言语活动[J].外语与外语教学,1994(6):39-43.
9郑述谱.回顾·思考·心愿[J].外语研究,1998(4):4-6.
10陈楚祥,郭育英.《大俄汉词典》编写的几个问题[J].现代外语,1987,10(2):9-11.

中国俄语教学

1995年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部