论契丹语中汉语借词的音系基础被引量：8

导出

摘要本文的目的是借助契丹小字中的汉语借词确定汉语—契丹语的对音体系,并证明这些汉语借词的音系基础是以汴洛为中心的一种古代汉语北方方言。一对契丹小字中汉语借词的研究始于日本的山路广明。他在研究中采用了传统的译音对勘法,先把一些契丹字假定为汉语借字,然后再从汉字的读音人手来构拟契丹字的音值。他所使用的方法本身在理论上完全讲得通,但在具体字音构拟的实践上却遇到了极大的困难,

作者聂鸿音

出处《民族语文》 1988年第2期41-49,共9页 Minority Languages of China

关键词契丹小字契丹语汉语借词古汉语梵汉对音汉字读音契丹字契丹文声母音系

分类号 H19 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献81

1刘浦江.近20年出土契丹大小字石刻综录[J].文献,2003(3):231-244. 被引量：4
2李小平.山西离石方言音系[J].吕梁教育学院学报,2004,21(4):61-67. 被引量：15
3杨若薇.辽朝“糺”之探讨[J].历史研究,1986(1):100-117. 被引量：7
4陈乃雄,杨杰.乌日根塔拉辽墓出土的契丹小字墓志铭考释[J].西北民族研究,1999(2):72-88. 被引量：9
5王未想.契丹小字《泽州刺史墓志》残石考释[J].民族语文,1999(2):78-79. 被引量：4
6王弘力.契丹小字墓志研究[J].民族语文,1986(4):56-70. 被引量：24
7麦耘.隋代押韵材料的数理分析[J].语言研究,1999,19(2):112-128. 被引量：30
8吕朋林.《汗简》音切考校(下)[J].古籍整理研究学刊,1998(2):45-49. 被引量：7
9刘凤翥,于宝林.契丹小字《萧仲恭墓志》考释[J].民族研究,1981(2):35-39. 被引量：8
10贾敬颜.纠军问题刍议[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,1980,7(1):6-15. 被引量：9

引证文献8

1西田龙雄.关于契丹小字研究中的基本性问题[J].民族语文,1992(2):10-13. 被引量：2
2沈钟伟.辽代北方汉语方言的语音特征[J].中国语文,2006(6):483-498. 被引量：29
3孙伯君.契丹小字几类声母的读音[J].民族语文,2007(3):44-51. 被引量：2
4沈钟伟.契丹小字韵文初探[J].民族语文,2009(3):37-50. 被引量：4
5苏航.乣音义新探[J].中国边疆史地研究,2016,26(4):118-127. 被引量：8
6黎新第.对五代宋初时几项语音特征地域分布的再探讨——兼议《尔雅音图》音系基础[J].重庆师范大学学报（社会科学版）,2019,0(3):65-74. 被引量：1
7孙伯君.契丹字拟音的再检讨[J].中国语文,2024(1):100-110. 被引量：1
8尹瑀.官话方言古寒桓韵的分合及其历时演变[J].语言研究,2024,44(2):64-72.

二级引证文献41

1孙伯君.北方民族语的“番式”变读与语音构拟[J].民族翻译,2021(3):82-87. 被引量：1
2宋华强.近代官话中通臻两摄合口入声分合关系考辨[J].汉语史学报,2023(2):74-87.
3沈钟伟.契丹小字韵文初探[J].民族语文,2009(3):37-50. 被引量：4
4王庆.元明清北系官话的知照系声母与明代移民[J].四川省干部函授学院学报,2010(2):44-47.
5冯蒸.论魏建功先生对北京话语音史研究的贡献——兼论北京话音系历史来源的几种学说和有关音变理论[J].汉字文化,2011(4):29-35.
6乔全生.历史层次与方言史研究[J].汉语学报,2014(2):2-12. 被引量：7
7段亚广.中古铎药觉三韵在汴洛方言中的演变[J].语言研究,2014,34(3):77-81. 被引量：2
8徐朝东,仝正涛.宋元以来汉语与民族语对音所见几种语音现象[J].古汉语研究,2018(4):11-17. 被引量：2
9傅林.从契丹文墓志看辽代汉语“儿”字的音值[J].保定学院学报,2016,29(1):65-70. 被引量：1
10马冬梅.“莲花落”与“莲花乐”[J].兰台世界,2016(8):114-116.

1吴英喆,孙伟祥.契丹文皇族“第十帐”及其他[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2015,42(4):131-135. 被引量：2
2黄锡惠.满族文字的异质文化影响(二)[J].满语研究,2002(1):41-46.
3杨扬.浅析《中原音韵》音系基础[J].语文学刊（基础教育版）,2015,0(7):28-29.
4孙伯君.契丹小字解读新探[J].民族语文,2010(5):56-64. 被引量：2
5刘凤翥.若干契丹小字的解读[J].民族语文,1987(1):62-65. 被引量：4
6吴英喆.契丹文典故“人生七十古来稀”[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2012,39(6):106-109. 被引量：1
7阎万章.契丹文《萧袍鲁墓志铭》考释[J].民族语文,1988(3):25-28. 被引量：4
8刘凤翥.从契丹文推测汉语“爷”的来源[J].内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,1998,30(4):75-76. 被引量：11
9黄淬伯.关于《切韵》音系基础的问题——与王显、邵荣芬两位同志讨论[J].中国语文,1962(2):85-90. 被引量：6
10高龙奎.论《韵学集成》的音系基础[J].德州学院学报,2004,20(3):76-78. 被引量：1

民族语文

1988年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

论契丹语中汉语借词的音系基础被引量：8

同被引文献81

引证文献8

二级引证文献41

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论契丹语中汉语借词的音系基础 被引量：8

同被引文献81

引证文献8

二级引证文献41

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论契丹语中汉语借词的音系基础被引量：8