期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

西方翻译研究综述被引量：27

原文传递

导出

摘要西方翻译研究综述罗选民＊耿俐琴最早的有一定规模的翻译活动从古罗马开始，大量希腊文学作品被译成拉丁语。荷马史诗以及埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、米南德等人的戏剧作品被介绍到罗马，对罗马文学的发展起了极为重要的作用。与此同时人们开始发表对翻译的零星...

作者罗选民耿俐琴

机构地区长沙铁道学院外国语学院

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1997年第6期36-41,共6页 Chinese Translators Journal

关键词翻译理论与实践文学翻译研究综述翻译语言学《外语教学与研究》文学作品《圣经》现实主义翻译学翻译研究

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献178

1查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量：1473
2张南峰.从边缘走向中心(?)——从多元系统论的角度看中国翻译研究的过去与未来[J].外国语,2001,24(4):61-69. 被引量：110
3刘军平.女性主义翻译理论研究的中西话语[J].中国翻译,2004,25(4):3-9. 被引量：107
4蒋骁华.女性主义对翻译理论的影响[J].中国翻译,2004,25(4):10-15. 被引量：187
5徐来.在女性的名义下“重写”——女性主义翻译理论对译者主体性研究的意义[J].中国翻译,2004,25(4):16-19. 被引量：149
6张景华.女性主义对传统译论的颠覆及其局限性[J].中国翻译,2004,25(4):20-25. 被引量：149
7祝朝伟.互文性与翻译研究[J].解放军外国语学院学报,2004,27(4):71-74. 被引量：60
8贾拉森.试述六世达赖喇嘛仓央嘉措的心传弟子阿旺多尔济的生平事迹[J].西北民族研究,1999(1):137-144. 被引量：2
9黄念然.当代西方文论中的互文性理论[J].外国文学研究,1999,21(1):15-21. 被引量：137
10贺微.翻译:文本与译者的对话[J].外国语,1999,22(1):42-48. 被引量：41

引证文献27

1吴翰玮,秦学锋.论翻译的共性标准——忠实和通顺[J].现代英语,2021(10):75-77.
2王恩科.语法分析不容忽视──《红字》三个中译本对我们的启示[J].西部论坛,2000,18(S1):84-86.
3韦建华.翻译是科学,还是艺术──浅谈翻译的双重特征[J].黔南民族师范学院学报,1999,19(5):47-51. 被引量：2
4张瑜.权力话语下的读者接受[J].外语与外语教学,2001(2):58-61. 被引量：9
5魏家海.文化的流变和兼容与文学翻译[J].上海交通大学学报（哲学社会科学版）,2000,8(3):120-125. 被引量：4
6孙志祥.合同英译理解过程中的“合法”前提和“求信”标准[J].中国翻译,2001,22(5):52-55. 被引量：33
7陈海苹.文学翻译中的美学再现[J].湖南农业大学学报（社会科学版）,2005,6(3):67-69. 被引量：2
8宋以丰,刘超先.关于后现代主义翻译观的思考[J].外语教学,2006,27(3):76-80. 被引量：7
9李建梅.多元系统论在中国的译介与研究[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2007,8(6):62-68. 被引量：1
10张万防.美学思想:翻译理论构建的新支点[J].绵阳师范学院学报,2009,28(4):57-60. 被引量：4

二级引证文献96

1任靓,曹瑞斓.基于功能对等理论的国际商务合同英译汉研究[J].现代英语,2024(6):90-92.
2吴翰玮,秦学锋.论翻译的共性标准——忠实和通顺[J].现代英语,2021(10):75-77.
3董乐.商务合同英语的词汇特征(英文)[J].宿州教育学院学报,2009,12(1):122-126.
4贾正传.古代翻译学系统演化观——用系统观考察古代翻译学史的尝试[J].烟台师范学院学报（哲学社会科学版）,2004,21(2):71-78. 被引量：2
5魏藏锋.从权力话语的角度解读翻译[J].顺德职业技术学院学报,2004,2(2):45-47. 被引量：1
6薛美薇.翻译研究的哲学解释学视角[J].佳木斯教育学院学报,2011(3):404-405. 被引量：1
7孙昊.西方后现代主义翻译理论探析[J].商业文化（学术版）,2010(10):331-332. 被引量：2
8陈思琦.基于功能翻译理论的商务英语翻译研究[J].神州,2014(18):109-109.
9刘立,张德让.权力话语理论和晚清外国诗歌翻译[J].山东师大外国语学院学报,2002(4):57-61. 被引量：4
10张树玲.合作原则与合同翻译[J].山东师大外国语学院学报,2002(2):26-29. 被引量：6

1关朝锋.试论翻译语言学理论的局限[J].天津外国语大学学报,1997,15(1):1-5. 被引量：4
2丁尔苏.天理何在?——古希腊悲剧的主旋律[J].外国语言文学,2013,30(4):217-225.
3孙圣勇.英语翻译语言学模型概论[J].成功,2008(7):277-277.
4武学善.科米萨罗夫的《翻译语言学》简介[J].中国翻译,1984(8):41-44. 被引量：1
5李志强,李涛.古希腊“心”范畴词的认知隐喻研究——以埃斯库罗斯悲剧为例[J].长春师范大学学报,2016,35(5):89-92.
6李成滋,刘敏.苏联的翻译理论及其发展[J].外语学刊,1990(2):57-62. 被引量：2
7曹建新.语言功能与翻译评析[J].江苏外语教学研究,1994(1):31-34.
8李雪雁.翻译学视角下的意义研究[J].兰州交通大学学报,2016,35(2):71-73.
9徐丽.翻译研究的三个角度之间的“共通概念”[J].海外英语,2012(17):165-166. 被引量：1
10马维汉.汉维语使动语态的翻译对比[J].语言与翻译,1990(1):27-31. 被引量：2

中国翻译

1997年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部