有关小说中人物话语表达形式的几点思考
被引量：20
Reflections on Modes of Speech Presentation in Fiction
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
1999年第1期33-37,共6页
Foreign Languages and Their Teaching
同被引文献147
-
1杨萍,李姗姗.从林黛玉的语言看《红楼梦》语言的艺术成就[J].长春师范学院学报,2004,23(1):75-77. 被引量：5
-
2辛斌,陈腾澜.语篇的对话性分析初探[J].外国语,1999,22(5):8-13. 被引量：48
-
3许国璋.借鉴与拿来[J].外国语,1979,2(3):3-15. 被引量：11
-
4申丹.小说中人物话语的不同表达方式[J].外语教学与研究,1991,23(1):13-18. 被引量：53
-
5申丹.对自由间接引语功能的重新评价[J].外语教学与研究,1991,23(2):11-16. 被引量：44
-
6王丽亚.话中有话——小说话语的曲折传义[J].外语教学与研究,1997,29(1):35-41. 被引量：4
-
7申丹.也谈中国小说叙述中转述语的独特性——兼与赵毅衡先生商榷[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1991,28(4):78-81. 被引量：24
-
8胡亚敏.论自由间接引语[J].外国文学研究,1989,11(1):82-84. 被引量：17
-
9王黎云,张文浩.自由间接引语在小说中的运用[J].外语教学与研究,1989,21(3):59-63. 被引量：5
-
10申丹.对叙事视角分类的再认识[J].国外文学,1994(2):65-74. 被引量：57
引证文献20
-
1张华伟.从小说的叙事性评析《傲慢与偏见》[J].长城,2010(8):159-160.
-
2胡桢.《一个干净明亮的地方》的言语与思想[J].短篇小说（原创版）,2012(13):121-122.
-
3范欣.浅析《莳萝泡菜》的内视角叙事模式[J].作家,2012(8):71-72.
-
4杨慧,张新军.叙事文体的主题表征[J].山东师大外国语学院学报,2002(1):46-48.
-
5赵秀凤.自由间接话语的认知操作[J].四川外语学院学报,2007,23(4):65-69. 被引量：8
-
6刘宝岩.论自由间接引语对意识流小说实现“自然真实”的贡献[J].湖南科技学院学报,2008,29(6):43-45. 被引量：1
-
7刘泽权,闫继苗.基于语料库的译者风格与翻译策略研究——以《红楼梦》中报道动词及英译为例[J].解放军外国语学院学报,2010,33(4):87-92. 被引量：63
-
8景晓平.转述语中人称指示的认知分析[J].南京理工大学学报（社会科学版）,2011,24(1):65-70.
-
9康响英.论《讹诈》中隐含作者的隐性建构[J].池州学院学报,2011,25(5):87-90.
-
10王林.再论英语自由间接话语在汉译中的变形——人称指示语的视角[J].外国语言文学,2011,28(4):263-268. 被引量：5
二级引证文献82
-
1杨玉鑫.评析《红楼梦》霍译本中“笑道”的翻译[J].现代英语,2020(18):59-61.
-
2侯羽,郭玉莹.《红楼梦》霍克思英译本翻译风格研讨——以语用标记语I think的使用为例[J].红楼梦学刊,2021(2):190-211. 被引量：5
-
3赵秀凤,展伟伟.反身性X-self结构的主观性——视角标记功能[J].当代外语研究,2010(11):32-36. 被引量：1
-
4刘宝岩.论自由间接引语对意识流小说实现“自然真实”的贡献[J].湖南科技学院学报,2008,29(6):43-45. 被引量：1
-
5李亚伟.从概念合成理论浅析冷笑话[J].语文学刊（基础教育版）,2009(9):137-139. 被引量：2
-
6景晓平.转述语中人称指示的认知分析[J].南京理工大学学报（社会科学版）,2011,24(1):65-70.
-
7姚婧.近五年中国典籍英译研究概况[J].湖北第二师范学院学报,2011,28(1):123-126. 被引量：11
-
8冯全功.新世纪《红楼》译学的发展现状及未来展望——基于国内学术期刊的数据分析(2000—2010)[J].红楼梦学刊,2011(4):135-154. 被引量：32
-
9罗卫东.近五年国内语料库语言学研究综述[J].当代教育理论与实践,2011,3(11):138-140. 被引量：3
-
10冯全功.《红楼梦》中“笑道”翻译的对比研究[J].天津外国语大学学报,2011,18(6):29-34. 被引量：10
-
1刘煜.自由直接引语和自由间接引语在小说中的运用[J].外语教学,1986,7(2):9-13. 被引量：7
-
2顾志刚.现代汉语中的自由间接引语[J].当代修辞学,1994(4):37-37. 被引量：1
-
3申丹.小说中人物话语的不同表达方式[J].外语教学与研究,1991,23(1):13-18. 被引量：53
-
4金磊.日语转述语初探[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,2009,30(4):90-93. 被引量：1
-
5冯洁茹.自由直接引语对英语短篇小说中人际关系的影响[J].吉林省教育学院学报,2007,23(10):31-34. 被引量：2
-
6周照明.量词的移用与兼用[J].阅读与写作,1995,0(12):17-17.
-
7热依汗.艾尔肯.《阿Q正传》中汉语引语在维译本中的转换方式[J].牡丹江教育学院学报,2016(5):41-42.
-
8国防.话语标记语的功能研究[J].大家,2012(4):204-204.
-
9孙火东.从语义翻译和交际翻译的角度看《围城》中直接引语的翻译[J].青年作家（中外文艺）,2010(5):25-27. 被引量：1
-
10常维贤.浅谈英语中的自由直接引语[J].现代外语,1983,6(4):24-30. 被引量：2
;
