译者的工作心理
被引量：9
AStudy of Translation Psychology
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
1999年第12期40-42,57,共4页
Foreign Languages and Their Teaching
同被引文献149
-
1李晶晶.多模态批评话语分析视角下的口译过程研究[J].外国语,2019,42(6):60-70. 被引量：15
-
2许钧.“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J].中国翻译,2003,24(1):8-13. 被引量：802
-
3查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量：1510
-
4田德蓓.论译者的身份[J].中国翻译,2000(6):21-25. 被引量：105
-
5金兵.译者的能动性及其制约因素[J].解放军外国语学院学报,2000,23(2):81-84. 被引量：15
-
6赵彦春.关联理论对翻译的解释力[J].现代外语,1999,22(3):276-295. 被引量：652
-
7许钧.论翻译活动的三个层面[J].外语教学与研究,1998,30(3):51-56. 被引量：64
-
8蒋素华.关于翻译过程的研究[J].外语教学与研究,1998,30(3):57-60. 被引量：50
-
9刘绍忠.关联理论的交际观[J].现代外语,1997,20(2):14-20. 被引量：114
-
10李平.从认知心理学看翻译理论的意义[J].中国科技翻译,1999,12(1):40-43. 被引量：8
引证文献9
-
1黎政,刘绍忠.关联与译者主体意识[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2007,29(4):126-131. 被引量：1
-
2袁圆.论译者的再创作动机[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2007,29(5):122-124.
-
3姜文婷.翻译心理学研究纵览[J].科技信息,2009(30):166-167.
-
4肖辉.近20年中国译学研究之回顾[J].上海翻译,2011(4):22-26. 被引量：1
-
5罗红卫.基于工作任务的高职旅游英语口译协同学习框架研究[J].广东广播电视大学学报,2012,21(4):65-69.
-
6李红丽.翻译课程内涵及价值体现[J].外语学刊,2014(1):129-132. 被引量：4
-
7刘畅.阐释学理论视野下译者主体性的彰显[J].上海翻译,2016(4):15-20. 被引量：38
-
8张思永.翻译过程的跨学科研究发展与思考[J].当代外语研究,2020(5):91-100. 被引量：3
-
9蓝红军.应用翻译理论体系建构的方法论原则——方梦之译学思想的启示[J].上海翻译,2020(6):12-16. 被引量：9
二级引证文献56
-
1古文菲.试论译者主体性在翻译活动中的体现——以林语堂译《浮生六记》为例[J].中外文化与文论,2020(1):416-429. 被引量：2
-
2钟文欣,徐未艾.阐释学视角下《喧哗与骚动》汉译本译者主体性研究[J].现代英语,2024(5):102-104.
-
3杨棒碟.论文学翻译中的译者主体性[J].现代英语,2023(22):92-94. 被引量：1
-
4明胜英.阐释学视角下译者的主体性发挥——以《桌边谈话》(节选)汉译为例[J].现代英语,2021(23):63-65.
-
5毋小妮.英美文学翻译中的美学特点及价值分析[J].汉字文化,2022(23):149-151. 被引量：4
-
6淳柳,王书亭.从当代译学研究看中国传统译论的现代转化[J].中国石油大学学报（社会科学版）,2015,31(2):93-96. 被引量：1
-
7江晗.艺术展览文本翻译“创造性叛逆”意义探析——以广东时代美术馆展览译本为例[J].广东技术师范学院学报,2016,37(12):22-28. 被引量：1
-
8吕肃肃.人名典故翻译中译者主体性的发挥——以汪榕培《牡丹亭》英译本为例[J].现代语文（下旬．语言研究）,2017(11):138-141. 被引量：2
-
9杨正军,姜秋霞.我国翻译课程研究的知识图谱分析(2000—2016)[J].外语界,2017(6):37-44. 被引量：8
-
10徐王方,张魁.斯坦纳阐释视角下的译者主体性——以《生死疲劳》英译本为例[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2018(3):141-143.
-
1刘子明.在英语教学中实施素质教育的尝试[J].内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2000,13(S1):145-168.
-
2覃慧妮.商务英语谈判在翻转课堂中的运用[J].海外英语,2016(7):80-81. 被引量：1
-
3刘忠.论英语听力教学中的再造想象[J].职教论坛,2003,19(24):40-40.
-
4郭嘉鑫.论商务英语的专业定位[J].西部皮革,2016(6):221-222.
-
5李俊香.浅谈语文教师如何培养学生的想象能力[J].黑龙江教育学院学报,2000,19(1):63-63.
-
6古板.“热衷”,还是“热中”?[J].辞书研究,1984(6):156-156.
-
7左慧青.论实用文体写作中的再造想象[J].临沂大学学报,2014,36(2):102-104. 被引量：1
-
8王梅.浅析网络背景下当代大学生的自我意识[J].科学时代,2013(20).
-
9李倩.译者主体的创造性[J].通化师范学院学报,2004,25(7):110-112. 被引量：3
-
10倪丽珠.关于大学英语的教学反思[J].考试周刊,2012(27):79-80. 被引量：1
;
