期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
现代日语中第二人称代词「あなた」的用法探析
原文传递
导出
摘要
由于社会历史原因以及受日本社会文化习惯的影响,日语中的第二人称代词「あなた」用法复杂,在日常生活中的使用频率也远低于汉语。本文结合实例探讨了「あなた」的使用情况,并对其较少使用的原因进行了分析。通过对第二人称代词「あなた」的用法进行分析,可以了解语言背后所反映的日本社会和日本人独特的思维方式。
作者
卢杭央
机构地区
宁波职业技术学院
出处
《山西财经大学学报》
CSSCI
北大核心
2011年第S2期94-96,共3页
Journal of Shanxi University of Finance and Economics
关键词
あなた
第二人称
现代日语
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
5
共引文献
11
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
畅宝仁,余贤锋.
浅析日语中被隐去的第二人称词“あなた”[J]
.林区教学,2008,0(11):72-73.
被引量：1
2
梁红梅.
日语人称代词及表达形式探析[J]
.绍兴文理学院学报（哲学社会科学版）,2006,26(6):93-98.
被引量：3
3
叶琼.
日语中的“あなた”[J]
.日语知识,2006(7):4-5.
被引量：1
4
王鸣.
日本社会与日语第二人称代词[J]
.浙江大学学报（人文社会科学版）,2003,33(4):89-94.
被引量：9
5
洪晨晖.现代日语中“あなた”一词的用法[J]福建师范大学学报(哲学社会科学版),2001(01).
二级参考文献
11
1
冷铁铮.
对日语人称代词的若干考察[J]
.日语学习与研究,1986(2):22-27.
被引量：4
2
[1]きくらももこ.ちびまるこちゃん:第6册[M].东京:集英社,1990.
3
[2]铃木孝夫.ことばと文化[M].东京:岩波书店,1988.
4
[3]长谷川町子.サザエきん:第3册[M].东京:朝日新闻社,1995.
5
[4]尚学图书编.国语大辞典[Z].东京:小学馆,1981.
6
[5]长谷川町子.サザエきん:第4册[M].东京:朝日新聞社,1995.
7
[7]柳父章.翻译语成立事情[M].东京:岩波书店,1982.
8
[8]大野晋.日本语の年输[M].东京:新潮社,1966.
9
[9]福泽渝吉.福泽渝吉选集:第六卷[M].东京:岩波书店,1951.
10
[11]中根千枝.タテ社会の力学[M].东京:講談社,1978.
共引文献
11
1
张燚.
维哈汉语第二人称代词T/V语用价值走向比较[J]
.新疆教育学院学报,2008,24(4):18-22.
被引量：1
2
谢晓乐.
探析日语身份语的使用规则[J]
.安徽文学（下半月）,2008(2):277-278.
被引量：1
3
毕雪飞.
日语第一人称代词的使用特征与文化内涵——兼与汉语第一人称代词比较[J]
.语文学刊（高等教育版）,2009(2):70-72.
被引量：2
4
庄苹.
从翻译看中日第二人称代词的使用差异[J]
.长春理工大学学报（社会科学版）,2010,23(1):93-96.
被引量：1
5
崔忠,李爱华.
日语中代词的“移位”现象[J]
.淮海工学院学报（人文社会科学版）,2012,10(21):98-100.
6
李群群,薛桂谭.
中日第二人称代词的对比研究[J]
.学园,2014,0(29):11-12.
被引量：1
7
李柏.
日本动漫电影《你的名字》的字幕翻译研究——以人称代词为例[J]
.北方文学,2019,0(12):276-278.
8
谭益兰.
藏汉英日四语代词异同对比研究[J]
.西藏科技,2020(1):49-54.
9
于恩泽.
探析现代英语中的社会指示现象[J]
.英语广场（学术研究）,2022(36):43-46.
10
戴丽.
人称代词「あなた」与“你”“您”的日汉对译对比[J]
.雪莲,2015,0(12X):12-12.
1
徐莉.
汉语中的性别歧视[J]
.淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版）,2002,24(6):116-117.
被引量：1
2
刘守义,刘佳君,毕树广.
性别差异与语域差异的研究[J]
.中南民族大学学报（人文社会科学版）,2003,23(S1):133-135.
被引量：1
3
潘绍嶂.
美国黑人英语中be的语法特点[J]
.山东外语教学,1992,13(Z1):105-108.
被引量：1
4
王露.
美国英语的特色[J]
.锦州医学院学报（社会科学版）,2004,2(2):48-50.
被引量：1
5
刘俊英.
英语语言中的性别歧视研究[J]
.海外英语,2015(14):205-206.
6
董福升.
普通话与武汉方言接触状况调查[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(12):68-71.
被引量：2
7
刘笑千.
佛经翻译中的“文质之争”[J]
.宜宾学院学报,2010,10(4):101-102.
被引量：2
8
于漪.
字典的“魔力”[J]
.辞书研究,1982(2):69-72.
9
王洪颖.
美国英语的特点初探[J]
.中国科技投资,2013(A28):410-410.
10
熊微.
美国英语的特色[J]
.中国科技博览,2013(23):170-170.
山西财经大学学报
2011年 第S2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
