摘要
在当代中国,推动中华传统和谐精神转型,培育现代新和谐精神,必须放在社会主义和谐社会建设的大系统中,批判继承中华传统和谐精神资源,借鉴吸收世界各国优秀文明成果,尤其是西方现代平等精神、民主精神、法治精神、开放精神、个体精神等有益的和谐文化因子,建立健全强有力的理论指导、教育引导、道德控制和法律控制机制。
In contemporay China,the transfermation of traditional harmonious spirit,and the cultivation of contempo- ray one,have to be on the context of social harmony.We should cratically take over the traditonal one,use for ref- ference and assimilate all excellent civilization outcomes around the world,especially the western spirits of equity, democary,rule of law,opening-up,individual,and so on,all of which are helpful to construct harmonious society. Besides,we have to build up strong guiding mechanism of theory and education,controlling mechanim of moral and law.
出处
《重庆社会科学》
2008年第6期42-49,共8页
Chongqing Social Sciences
关键词
中华传统和谐精神
转型
动力机制
和谐社会
Chinese traditional spirit of harmony
transfer
driving mechanism
harmonious society
