从美剧中的中国元素看中西文化的碰撞被引量：3

在线阅读下载PDF

导出

摘要随着各种美剧在中国的热播,出现在美剧中的中国元素也越来越受到中国观众的关注。中国元素在美剧中的出现一方面说明中国文化国际影响力的提高,另一方面也因文化冲突导致出现了一些中国元素被曲解和误读的现象。从跨文化传播的角度来说,这既是中西两种不同文化相互碰撞产生的必然结果,同时又为中国的跨文化传播活动提供一些启示和借鉴。

作者刘希敏

机构地区天津体育学院

出处《东南传播》 2013年第12期37-38,共2页 Southeast Communication

关键词美剧中国元素文化冲突跨文化传播

分类号 G04 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1车英,欧阳云玲.冲突与融合:全球化语境下跨文化传播的主旋律[J].武汉大学学报（哲学社会科学版）,2004,57(4):570-576. 被引量：36
2卫景宜.早期美国华裔文学写作与"华人形象”之间的互文关系[J]东方丛刊,2002(02).
3张敬品;石广清.美国主流文化中的华人形象与华裔文学中华人形象之比较[J]外国语言文化,2004(02).
4张岱年;方克立.中国文化概论[M]{H}北京:北京师范大学出版社,2004107.
5萨缪尔·亨廷顿;周琪;张立平.文明的冲突与世界秩序的重建[M]{H}北京:新华出版社,2010199.

二级参考文献15

1阿芒·马特拉.世界传播与文化霸权[M].北京:中央编译出版社,2001..
2弗雷德里克·杰姆逊.后现代主义与文化理论[M].北京:北京大学出版社,1997..
3汤林森.文化帝国主义[M].上海:上海人民出版社,1999..
4爱因斯坦.爱因斯坦文集:第三卷[C].北京:商务出版社,1979..
5玛丽·崴庞德.传媒的历史与分析[M].北京:北京广播学院出版社,2003..
6苏珊·L 卡拉瑟斯.西方传媒与战争[M].北京:新华出版社,2002..
7理查德·D 刘易斯.文化的冲突与共融[M].北京:北京广播学院出版社,2002..
8马歇尔·麦克卢汉.理解媒介-论人的延伸[M].北京:商务印书馆,2001..
9阿兰·雷.文化沟通的障碍[M].上海:上海文化出版社,1998..
10龚刚.欧洲文化反击战[N].南方周末,2000-06-30.

共引文献35

1蒋歌声,李秋兴.媒介全球化背景下中国民族传统体育发展的思考[J].搏击（武术科学）,2008,5(8):73-74. 被引量：1
2夏荻.存在的地区性与表现的地区性——全球化语境下对建筑与城市地区性的理解[J].华中建筑,2009,27(2):7-10. 被引量：6
3但海剑,石义彬.数字时代跨文化传播中的文化身份认同[J].武汉理工大学学报（社会科学版）,2009,22(4):148-151. 被引量：6
4赵得龙.全球化语境下体育跨文化传播的现状与分析[J].搏击（武术科学）,2011,8(4):108-110. 被引量：3
5李淑芳.广告跨文化传播的文化伦理辨析[J].广东外语外贸大学学报,2011,22(6):81-85. 被引量：6
6赵敏.论美国影视剧的全球化传播与区域化消费现象[J].大理学院学报（综合版）,2013,12(1):27-30.
7孙宜君,葛志宏.论新媒体语境下跨文化传播伦理困境与建构原则[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2013,35(10):12-17. 被引量：27
8汪启明,刘倩倩.版权产业论:大国文化博弈语境下的经济学考量——版权经济学论纲(三)[J].科技与出版,2014(3):32-35. 被引量：3
9孟涛,唐芒果.文化符号与责任担当:中华武术国际传播的话语分析[J].上海体育学院学报,2014,38(3):52-57. 被引量：23
10李娟.“文化整体论”:中国当代红色文化研究的视角转换[J].文艺理论与批评,2014(6):108-112. 被引量：12

同被引文献31

1李文中.中国英语与中国式英语[J].外语教学与研究,1993,25(4):18-24. 被引量：1004
2费孝通.关于“文化自觉”的一些自白[J].学术研究,2003(7):5-9. 被引量：440
3范廷义.论诗书画一体的嬗变[J].河南社会科学,2005,13(5):151-152. 被引量：1
4资料来源:国家汉办新闻中心,http://uk.hanban.org/article/2014-09/12/content550926.htm.2014年9月12日.
5GlobeScan.http://fanyi.youdao.com/WebpageTranslate?keyfi'om=fanyi.web.index&url=http%3A% 2F%2Fwww.globescan.com%2Fnews-and-analysis%2Fpress- releases% 2Fpress -releases -2014% 2F315 -negative -views - of-russia -on -the -rise -global -survey.html&type =AUTO,.
6http://www.mOCOITI.gov.cn/article/difang/henan/201403/20140300534037.shtrnl.,2014-03-31.
7国务院下发《文化产业振兴规划》,http://www.gov.=n/jrzg/2009-09/26/content_1427394.htm,2009年9月26日.
8刘蓓.《美国电影中的中国形象》,上海交通大学(2013).
9谭碚.《新世纪(2001-2011年)好莱坞电影里的中国人物形象分析一国际关系的视角》,外交学院(2013).
10张怡宇.《论20世纪法国小说中的中国人形象》,华东师范大学(2006).

引证文献3

1张琴.马可·波罗的演绎:中华文化国际影响力的思考[J].福建论坛（人文社会科学版）,2015(5):185-190. 被引量：1
2党伟龙,范娟娟.美剧与汉语教学:以华裔家庭喜剧《初来乍到》为例[J].海外华文教育,2017(5):685-698. 被引量：1
3肖岚.中国民族元素在英文歌曲和美剧中的流行研究[J].现代交际,2020(8):92-92.

二级引证文献2

1胡清国,王馨.开放发展助力中华文化海外传播——学习习近平关于开放发展及社会主义文化的重要论述[J].传承,2019(2):25-29.
2桃克思.焦虑与不确定性管理理论视阈下美剧《初来乍到》的跨文化解读[J].校园英语,2019,0(18):239-240.

1李红.浅议图书馆与非物质文化[J].华章（初中读写）,2007(8).
2祖国强.图书馆与非物质文化的保护[J].黑龙江史志,2008(9):42-42.
3梁健波,卜涛.传统媒体如何获得重生[J].青年记者,2012(14):24-24.
4陈培礼.高校图书馆在大学校园和谐文化建设中的作用[J].许昌学院学报,2008,27(5):155-156.
5陈泽元,张依芸,梁文依,周麟.中西文化的“碰撞”——观西班牙马德里动画节展映[J].小主人报,2013(3):8-8.
6赵媛媛.新闻敏感的触发与捕捉[J].青年记者,2008(10):55-56.
7郑蕊.浅谈新闻精品来自于深入采访[J].活力,2015,0(5):43-43.
8杜祖基.市场经济与新闻改革——由“如今新闻难写”引发的思考[J].记者摇篮,2001(11):6-6.
9张皎.“走、转、改”让新闻工作者知冷暖、解民情、接地气[J].中国外资,2013(10):281-282.
10戴新宇.浅谈新的传播媒体和传统期刊的优势与劣势[J].科技编辑研究,2014,26(3):18-21. 被引量：1

东南传播

2013年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从美剧中的中国元素看中西文化的碰撞被引量：3

参考文献5

二级参考文献15

共引文献35

同被引文献31

引证文献3

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从美剧中的中国元素看中西文化的碰撞 被引量：3

参考文献5

二级参考文献15

共引文献35

同被引文献31

引证文献3

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从美剧中的中国元素看中西文化的碰撞被引量：3