4[5]Bernstein, B.B. Elaborated and Restricted Codes: Their Social Origins and Some Consequences [J]. American Anthropology 66: 55-69. 1964.
5[6]Nida, E.A. Language, Culture and Translation [M]. Shanghai Foreign language Educational Publishing House. 1993.
6Baker, Mona. Norms. In Mona Baker. (ed.) Routledge Encyclopedia of Translation Studies. London & New York: Routledge, 1998.
7Bartsche, Renate. Norms of Language. London: Longman, 1987.
8Chesterman, Andrew. Memes of Translation. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 1997.
9Delabastita, Dirk. Translation and Mass-communication: Film and T.V. Translation as Evidence of Cultural Dynamics. Babel 1989,35(4):193-218.
10Gottlieb, Henrik. Subtitling-a New University Discipline. In: Dollerup, Cay, et al. (eds.). Teaching Translation and Interpreting.Amsterdam: John Benjamins, 1992,161-170.
