摘要
复音单纯词多是在语音造词法的影响下产生的,相对通过语音造词产生的单音词来说,只是由音素的变化扩展到了音节的变化,显得更加繁复。从考察《洛阳伽蓝记》复音单纯词可以看出,这种复音单纯词虽然可以在一定程度上产生美感,但是却不符合语言的“经济性”原则。
Compound words of single morpheme characters come mostly from grammatical structures. Compound words that are tone-based involve the expansion of morphemes to syllables and so are more complex. An analysis of Luoyang Qielan Notes shows they generate some beauty against the rule of economy.
出处
《玉溪师范学院学报》
2005年第5期28-31,共4页
Journal of Yuxi Normal University
关键词
单纯词
叠词
联绵词
音译词
single morpheme words
rhyming compound words
binome
transliteration
