摘要
本文从认知和语用两个角度探讨空间关系及其语言表达。从认知上讲,空间关系是由人的能动识解赋予事物的。在空间关系三要素中,事物是基本的,是人的观察和认识的基础,而人则是赋予事物以空间关系的关键。空间关系至少涉及两个物体,一个是目的物,另一个是参照物,前者的空间方位以后者为参照而得以确定。目的物在认知上具有不确定性、可移动性和未知性,参照物在认知上则具有确定性、不动性和已知性。同一空间关系可以有一种或多种语言表达方式。从语用上讲,说话人在运用语言表达空间关系时,到底选择使用哪一种空间表达方式取决于其交际目的和语用意图。
The paper tries to account for spatial relations and their linguistic expressions from a pragma-cognitive point of view.From the cognitive perspective,spatial relations are entrusted on objects by the active human construal.Of the three elements of spatial relations,O1and O2 are the basic elements,based on which humans make their cognitive observations,and humans are the key element that entrusts spatial relations on O1and O2.Spatial relations involve at least two objects,one of which is the located object ...
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2009年第2期33-36,共4页
Foreign Language Research
基金
教育部人文社科2006年度规划项目"英汉语存现构式认知对比研究"(06JA740019)的阶段性成果
关键词
空间关系
空间表达
认知
语用
spatial relations
linguistic expressions of space
cognition
pragmatics
