利用WordPilot在外语教学中自建小型语料库被引量：57

Using WordPilot To Create A Small-Scale Corpus For EFL Class

导出

摘要在外语教学界,语料库技术已经成为一个热门话题并孕育着十分广阔的应用前景.WordPilot正是为了顺应这种趋势而开发的软件系统,它使得语料库技术方便地进入语言课堂.本文简述了WordPilot的基本功能、特点和操作方法,探讨了它应用于语料库辅助外语教学的理论基础和益处,旨在促进基于语料库的外语教学活动的展开. Corpus technology has become a hot issue and is promising broad applications in the foreign language teaching field. WordPilot, a software system developed in compliance with this very trend, makes it very easy for corpus technology to enter the language classroom. This paper gives a introduction to the basic functions, features and the operation of the software and probes into the theoretical basis and the benefits of its application to corpus-aided foreign language teaching, with an aim to promote corpus-based foreign language teaching.

作者梁茂成

机构地区南京大学外国语学院江苏南京

出处《外语电化教学》北大核心 2003年第6期42-45,共4页 Technology Enhanced Foreign Language Education

关键词 WordPilot 语料库语料库的创建外语教学 WordPilot Corpus Corpus Creation Foreign Language Teaching

分类号 H319.3 [语言文字—英语]

作者简介梁茂成(1964-)男,汉,副教授,博士生.研究方向:应用语言学.

引文网络
相关文献

参考文献11

1[1]Dieter Mindt. English Corpus Linguistics and the Foreign Language Teaching Syllabus, in Using Corpora for Language Research, edited by Jenny[ M]. Thomas and Mick Short, Longman Group UK Limited,1996.
2[2]Charles Alderson. Do Corpora Have A Role in Language Assessment,in Using Corpora for Langaage Research[ M]. edited by Jenny Thomas and Mick Short, Longman Group UK Limited,1996.
3[3]Graeme Kennedy. An Introduction to Corpus Linguistics[ M]. Addison Wesley Longman Limited, 1998.
4[4]Guy Aston. Corpora in Language Pedagogy: Matching Theory and Practice, in Principles & Practice in Applied Linguistics[ M]. edited by Guy Cook and Barbara Seidlhofer. New York: Oxford University Press, 1995.
5[5]Douglas Biber & Randi Reppen. What Does Frequency Have to Do with Grammar Teaching[J]. in Studies in Second Language Acquisition ,2002,24:199 - 208.
6[6]H. G. Widdowson. Aspects of Language Teaching[ M ]. Oxford: Oxford University Press, 1990.
7[7]John Sinclair. The Nature of Evidence, in Looking Up: An Account of the COBUILD Project in Lexical Computing[ J]. edited by John Sinclair. London: Collins ELT, 1987.
8[8]John Sinclair. Corpus, Concordance[ M]. Collocation, Oxford University Press, 1991.
9[9]Johns, Tim. Should you be persuaded: Two examples of data driven learning[J]. In Johns, Tim, and Philip King (Eds.). Classroom concordancing, ELR Journal 4. University of Birmingham, 1991.
10[10]Krashen, S. D. The Input Hypothesis: Issues and implications [M]. New York: Longman Group Limited,1985.