摘要
在描写新闻标题中词语超常搭配常见句法结构类型的基础上,运用可识差、陌生化、自主完形等相关理论,分析了超常搭配新闻标题的理解难度、接受心理和审美意义。认为可识差数值的高低决定了超常搭配新闻标题理解难度的大小,陌生化效应与自主完形策略是影响超常搭配新闻标题心理接受和审美体验的重要因素。
Based on usual syntactical structure of irregular match of words in news headlines,analyze the theoretical difficulty,the acceptance psychology and aesthetic meaning of news headlines with identification gap,defamiliarization and initiative Gestalt.Conclude that identification gap determines comprehensive difficulty of newsheadlines.At the same time,the defamiliarization effect and strategy of initiative Gestalt are important factors that affect the psychological acceptance and aesthetic experience of news ...
出处
《安徽师范大学学报（社会科学版）》
CSSCI
2008年第3期368-372,共5页
Journal of Anhui Normal University(Hum.&Soc.Sci.)
关键词
新闻标题
超常搭配
认知分析
可识差
陌生化
自主完形
news headline
irregular match
cognitive analysis
identification gap
defamiliarization
initiative Gestalt
