国际土木建筑工程承包合同翻译特点分析

在线阅读下载PDF

导出

摘要随着中国改革开放的不断深入发展,中国与国际的合作日益频繁,国外承包工程项目也越来越多,工程承包合同的翻译也愈加受到重视。在承包合同中使用的工程英语是一种专业性较强的语言,不同于日常英语,文学英语,商务英语等,有其自身独特的语言特点。因此,在翻译的过程中除了要具备扎实的语言功底,还应当具有较强的工程方面的专业知识基础,才能准确无误地进行国际承包工程合同的翻译。

作者张蕾

机构地区华北水利水电大学

出处《中国科技期刊数据库科研》 2016年第9期00330-00331,共2页

关键词土木建筑工程翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1肖改云.物理学在汽修专业中的教学思考[J].中国科技经济新闻数据库教育,2020(11):00194-00195.
2周宝赏.智能化建筑电气节能工程设计[J].中国科技期刊数据库工业A,2024(11):013-016.
3王猛.高校集成电路拔尖创新型人才培养模式探析[J].中文科技期刊数据库（引文版）教育科学,2025(1):030-034.
4邬易平.新工科背景下“工程英语(人工智能方向)”混合式教学模式的构建[J].人才培养与教学改革-浙江工商大学教学改革论文集,2023(1):126-132.
5海南省公布6起电梯领域典型案例[J].电梯工业,2025(1):25-25.
6吴晓波,郜小芳,毛俊杰,赵旭红,李予林,范志义,郭峰.浅谈国际EPC项目执行阶段的税务管理及免税解读[J].建设项目管理与工程总承包,2019,19(2):1-7.
7徐力.国外承包工程项目设备采购外汇风险防范和付汇方式的选择[J].中文科技期刊数据库(文摘版)经济管理,2016(8):00089-00089.
8沙娜.论建筑工程设计变更中存在的问题及管理措施[J].中文科技期刊数据库(引文版)工程技术,2017(12):00280-00280.
9李芳芳.建设工程结算审计问题成因及风险防范研究[J].中国科技经济新闻数据库经济,2018(3):00102-00102.
10温贺琴.读写结合阅读课中写作任务设计优化策略[J].师道(教研),2025(3):142-143.

中国科技期刊数据库科研

2016年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

国际土木建筑工程承包合同翻译特点分析

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史