期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《道德经》的翻译及其文化效应探析

在线阅读下载PDF

导出

摘要《道德经》作为在西方世界拥有最多译本的中国典籍,对西方文化产生了深远影响。不同时期的学者创作了不同的见仁见智的翻译文本。在西方社会,上到总统下到普通大众对《道德经》思想普遍认同,彰显了其译本对中国和世界的重要意义。

作者毕冉

机构地区辽宁工业大学外国语学院

出处《中国科技经济新闻数据库教育》 2015年第9期00110-00110,共1页

关键词道德经翻译文化效应

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1包通法,朱晓丽.跨文化词义的比较与翻译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2002,19(2):90-92.
2刘荣琴.广告语中双关语的运用与文化效应[J].安阳工学院学报,2008,7(1):73-75.
3辜正坤.论中西语文差异如何对应中西文化与中西翻译理论与技巧的差异[J].译苑新谭,2015(1):2-38. 被引量：2
4黎平,谢旭慧.广告语的修辞策略与文化效应[J].韩山师范学院学报,2006,27(5):66-70. 被引量：2
5周冬梅,李春玉.汉语委婉语文化效应分析[J].新闻爱好者,2010(5):88-89.
6王崧珍.“翻译文化效应”视域下英语典故的《圣经》情愫与翻译[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2015,36(12):200-202. 被引量：2
7林红英.英汉语言的“名+X”效应[J].重庆大学学报（社会科学版）,1999,5(4):52-54.
8王崧珍.“翻译文化效应”视域下英语典故的希腊神话传说渊源与翻译[J].昌吉学院学报,2016(2):70-73. 被引量：1
9罗瑞.《道德经》翻译及其文化效应考察[J].湖北广播电视大学学报,2014,34(3):93-94. 被引量：1
10洪文翰,徐霞.语汇与文化诸因素[J].湖南大学学报（社会科学版）,1998,12(1):37-41. 被引量：1

中国科技经济新闻数据库教育

2015年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部