摘要
2019年6月至2020年1月,我们在香港地区中环、尖沙咀、旺角、上水拍摄整理了1191张样本照片.本文聚焦香港地区语言景观中语言使用的特征,研究范围除了用字、用词层面以外,还涉及句子中夹用粤方言、外语、外来词、文言词语以及语法结构差异等句子层面的内容.语言景观中的招牌、路牌、楼盘名等大多属于专有名词,无法反映句子层面的特征,未纳入研究范围.筛除这一类样本后共得到603张有效样本.香港地区语言景观中的语言使用呈现出多元并存的复杂状况,①其中中文166条,约占27.5%,粤方言255条,约占42.2%,英文162条,约占27%,其他语言50条,占8.3%.下面具体介绍相关使用情况.
出处
《中国语言生活状况报告》
2021年第1期229-240,共12页
Language Situation in China:2020
