俄语翻译教学与跨文化意识的培养被引量：2

原文传递

导出

摘要翻译是语言文字间转换的过程,也是各国文化交流的过程。俄语和汉语在语言文化、词汇、语用层面存在着差异。在俄语翻译教学过程中,可以通过语言文化差异的对比来培养学生的跨文化意识。

作者李阿雪

机构地区东北师范大学人文学院经贸俄语系

出处《国际公关》 2019年第10期298-298,共1页 PR Magazine

关键词翻译跨文化意识文化差异对比

分类号 H35 [语言文字—俄语]

作者简介李阿雪(1983-),女,汉族,讲师,硕士,研究方向:俄语语言文学。

引文网络
相关文献

参考文献2

1朱晓燕.在大学俄语教学中培养跨文化意识[J].俄语学习,2004(2):94-97. 被引量：9
2李洋.论翻译教学中跨文化意识培养的重要性[J].高教学刊,2015,1(24):60-61. 被引量：4

二级参考文献6

1洪永娟.翻译中的跨文化意识[J].杭州师范学院学报（自然科学版）,2003,2(6):53-55. 被引量：2
2周丽红.外语教学中培养学生跨文化意识的主要途径[J].辽宁工学院学报（社会科学版）,2006,8(4):124-125. 被引量：5
3杨成青.外语教学中跨文化意识培养的策略[J].黑龙江教育学院学报,2010,29(5):108-111. 被引量：6
4岳启业.翻译教学中跨文化意识的培养:英汉语言文化对比视角的分析[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2011(5):149-152. 被引量：9
5任蓓蓓.翻译教学中跨文化意识的培养[J].海外英语,2011(1X):166-167. 被引量：10
6刘晓梅.翻译中的跨文化意识[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(1):282-285. 被引量：10

共引文献11

1王常颖.跨文化意识的培养与外语教学[J].黑龙江教育学院学报,2005,24(3):86-87. 被引量：2
2王常颖.跨文化意识的培养与外语教学[J].继续教育研究,2005(3):88-89. 被引量：5
3彭爱民.论医学类高校英语教学中跨文化意识的培养[J].医学教育探索,2006,5(6):528-529. 被引量：4
4孟昭蕾.俄语教学中的文化导入法[J].边疆经济与文化,2007(3):154-155. 被引量：1
5李玉娟.俄语专业词汇教学中的文化导入[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2007(6):144-145. 被引量：1
6朱桂英.注重培养学生的俄语朗读能力[J].科技创新导报,2009,6(3):155-155.
7许萍.跨文化视角下的大学英语翻译教学策略研究[J].英语教师,2017,17(24):23-25. 被引量：8
8徐菁,刘鸿庆.翻译教学中文化差异及跨文化意识培养研究[J].中国报业,2017,0(24):31-32.
9王保士.俄语语言教学中的艺术文化移入[J].时代文学（下半月）,2010,0(5):81-82. 被引量：2
10黄天德,马少芬.中学俄语课堂的跨文化意识培养——以文化适应为视角[J].中国俄语教学,2021,40(4):87-95. 被引量：3

同被引文献8

1李向东.当代俄罗斯语言与文化研究现状与发展趋势[J].解放军外国语学院学报,2018,41(4):69-76. 被引量：5
2刘新霞,韩婧.俄语教学中词汇翻译跨文化因素研究[J].河北工程大学学报（社会科学版）,2019,36(1):90-92. 被引量：2
3张瑶.俄语翻译专业教学中教师的专业能力研究[J].教育教学论坛,2019(19):19-20. 被引量：1
4吴亚男.俄语教学中词汇翻译跨文化因素研究[J].老字号品牌营销,2020(5):120-121. 被引量：1
5王岩.跨文化交流背景下俄语翻译教学实践探索——评《中俄高校教育研究》[J].中国教育学刊,2020(12). 被引量：2
6宁悦彤.高校俄语本科翻译教学中思辨能力培养策略探微[J].科学咨询,2021(40):244-245. 被引量：1
7董红晶,吴丽坤.俄语专业本科翻译教学现存问题与对策研究[J].黑龙江高教研究,2021,39(11):156-160. 被引量：4
8卢丹阳.探究翻译技巧在《商务俄语翻译》课堂教学中的应用[J].智库时代,2019(7):210-211. 被引量：1

引证文献2

1吴亚男.俄语教学中词汇翻译跨文化因素研究[J].老字号品牌营销,2020(5):120-121. 被引量：1
2陈雪.俄语跨文化交流翻译教学研究[J].课程教育研究,2022(6):70-72.

二级引证文献1

1陈雪.俄语跨文化交流翻译教学研究[J].课程教育研究,2022(6):70-72.

1付琨.浅析后置话语标记语“就是(了)”的“情态语用”特征[J].活力,2019,0(22):186-186.

国际公关

2019年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...

俄语翻译教学与跨文化意识的培养被引量：2

参考文献2

二级参考文献6

共引文献11

同被引文献8

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

俄语翻译教学与跨文化意识的培养 被引量：2

参考文献2

二级参考文献6

共引文献11

同被引文献8

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

俄语翻译教学与跨文化意识的培养被引量：2