摘要
近年来,中国的人权事业取得历史性进步,人权保障水平大幅提升。随着国际传播能力的提升,中国人权对外传播富有成效,在人权议程设置、对外交流以及舆论斗争等方面展现出新气象。经过不断努力,中国人权成就和理念日益为国际社会所了解,中西方人权观的差异日益被国际舆论正视,中国同西方国家的人权舆论斗争向国际社会阐明中国人权立场和主张。做好新时代的人权对外传播,要充分发挥中国在联合国机构的作用,进一步展现中国在全球重大人权问题上的责任与担当;要创新人权对外传播的方式方法创新,实现人权叙事多元化、内容立体化、传播智能化;要提升对外人权舆论斗争的“艺术”水平,联合广大发展中国家捍卫国际人权事业,回击西方国家在人权问题上的围堵和指责。
In recent years,China’s human rights have made historical progress and the level of human rights protection has risen significantly.Along with improvement in international communication,introduction of China’s human rights to the outside world has also been fruitful,as indicated by a new atmosphere in human rights agenda setting,international exchanges and struggle in the sphere of public opinion.Through continuous efforts,China’s human rights achievements and concepts have been increasingly understood by the international community.China’s human rights views have been presented to the international community in dealing with the differences between China and the West on human rights.To better conduct international communication of human rights in the new era,we should give full play to China’s role in UN agencies and further demonstrate China’s responsibility on major global human rights issues.We should innovate in the ways and methods of international communication,so as to realize diversified and“three-dimensional”contents and intelligent communication of human rights narratives.We should also raise the performance level in international struggles of public opinion,unite with the majority of developing countries to defend the international cause of human rights,and fight back against the containment and accusations of Western countries on human rights issues.
出处
《公共外交季刊》
2021年第4期66-73,123-124,共10页
Public Diplomacy Quarterly
作者简介
许启启,中国外文局当代中国与世界研究院助理研究员。
