摘要
“水不臭了!河变绿了!”说起近几年上海虹桥国际机场的水环境变化,广大旅客和机场及驻场单位员工纷纷点赞。而在看得见的清澈背后,有着许许多多参与“碧水攻坚战”,却藏在幕后、常人并不能一眼见到的“隐形功臣”:潜在河底的螺蛳,装进水管阀门、雨污水井的探头,航站楼卫生间马桶水箱里的冲水设置改进……它们都是虹桥机场发力绿色机场建设,治理水环境、节约水资源所不可缺少的“拼图”。目前,虹桥机场已经消灭了劣Ⅴ类水体,水质普遍达到Ⅳ类或更高标准——这是从虹桥空港社区世界水日环保宣传活动现场传出的信息。
“The water no longer stinks!The river turns clear!”Speaking of the changes in the water environment at Shanghai Hongqiao International Airport in recent years,passengers and employees of the airport and the stationed entities all give thumbs up.However,behind the visible clear water are numerous“invisible heroes”who have participated in the“battle for clean water”,but are behind the scenes and cannot be seen by ordinary people at a glance:snails at the bottom of the river,probes installed in water pipe valves,rain and sewage wells,improved flushing setting in the toilet tank in the terminal building...They are all indispensable parts of Shanghai Hongqiao International Airport’s efforts in building a green airport,improving water environment and saving water resources.So far,Shanghai Hongqiao International Airport has eliminated the worse-than-Grade-Ⅴwater bodies,and the water quality has generally reached GradeⅣor higher standards,according to the message from the site of the World Water Day environmental protection promotion activity carried out by Hongqiao Airport Community.
出处
《航空港》
2021年第1期32-34,36-37,共5页
Airport Journal
