摘要
自1900年凡尔纳的作品被译介到中国,凡尔纳青少年海洋文学作品一直是图书出版的热点,甚至自1995年以来常被列入中小学教辅书的热销榜。凡尔纳青少年海洋文学作品在不同时期的主要受众有所不同,作为出版物的功能侧重也不同:晚清至民国时期旨在思想启蒙,新中国成立以后倡导"科学教育",21世纪着重普及"海洋意识"。凡尔纳青少年海洋文学作品能成为出版市场的常青树,其原因可从作品本身、出版功能、作品受众、国家政策、公版书等因素进行考察。
Since 1900,Jules Verne’s works have been translated into China.For more than 100 years,Verne’s marine literary works for young people have been a hot spot in China’s publishing circle.Since 1995,Verne has often been listed on the bestselling list of reference books for primary and secondary schools.The main audience of Jules Verne’s juvenile marine literary works is different in different periods.The function of the publication is also different.In the late Qing Dynasty and the Republic of China,it was aimed at ideological enlightenment.After the founding of new China,it helped to advocate"science education".In the 21st century,it focuses on the popularization of"marine consciousness".The reason that Jules Verne’s juvenile marine literature has become the evergreen in the publishing market can be investigated from such aspects as the works themselves,the publishing function,the audience of the works,the national policies and the public edition books,and so on.
作者
阎怀兰
许海茵
YAN Huailan;XU Haiyin(School of Literature and Journalism,Guangdong Ocean University,Zhanjiang 524088,China)
出处
《浙江海洋大学学报（人文科学版）》
2021年第3期47-52,共6页
Journal of Zhejiang Ocean University(Humanities Sciences)
基金
广东海洋大学专业核心课培育项目“编辑出版学概论”(编号:571119228)的阶段成果
关键词
凡尔纳
青少年海洋文学作品
出版
功能
受众
Jules Verne
juvenile marine literature
publishing
function
audience
作者简介
阎怀兰(1976-),女,山东青岛人,副教授,博士,研究方向:文艺美学、出版美学。
