摘要
在当今这个“媒体塑造的”(media shaped)世界,国家之间的双边和多边关系在很大程度上都为国际媒体所形塑。在国际舆论场上,中国作为当代世界话语体系中的后来者,会在相当长的一段时间里处于弱势,因此增强对外话语的创造力和感召力,讲好中国故事,传播好中国声音,这将是中国当下的一个重大时代命题。本文就这一命题进行思考,从六个方面阐述观点。
In the present media shaped world,the relationships between and among diffierent nations are largely determined by a handful of traditional and new media which enjoy worldwide influence.China,as a latecomer in the international discourse order,has been and will be in a disadvantaged position in the world’s public opinion field for some time,and hence how to enhance the originality,and effiectiveness or appeal of the Chinese voice in external communication is a major issue having epoch-making significance.This paper presents some of understanding of this issue from six perspectives.
作者
辛斌
Xin Bin(Nanjing Normal University)
出处
《话语研究论丛》
2022年第1期1-12,共12页
Discourse Studies Forum
基金
国家社会科学基金重点项目“中美关系危机话语的互文性和对话性比较研究”(16AYY021)的阶段性研究成果
关键词
媒体形塑
对外传播
中国话语
思考
media shaped
external communication
Chinese discourse
reflections
作者简介
通讯作者:辛斌,联系地址:江苏省南京市宁海路122号南京师范大学外国语学院,电子邮箱:13770501252@163.com,男,博士,教授,博士生导师。研究方向:语用学,篇章语义学,批评语言学
