期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“mouth(口/嘴)”英汉转喻对比研究
原文传递
导出
摘要
本文借助美国当代英语语料库(COCA)和北京大学现代汉语语料库(CCL)对“mouth(口/嘴)”的英汉转喻进行对比,文章主要从因果转喻、部分代整体转喻、容纳转喻、范畴与其特征转喻等模型对两种语言的认知现象进行解析。研究发现,“mouth(口/嘴)”在同一认知域中既表现出相同的替代关系,也呈现出个性特征;就转喻类型而言,“口/嘴”比“mouth”更加丰富。
作者
田涵羽
干佳雨
徐睿(指导)
机构地区
宁波大学科学技术学院人文学院
不详
出处
《汉字文化》
2022年第23期165-168,共4页
Sinogram Culture
关键词
转喻
MOUTH
口/嘴
对比
分类号
H15 [语言文字—汉语]
H315 [语言文字—英语]
作者简介
第一作者:田涵羽
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
75
参考文献
10
共引文献
338
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
10
1
董成如.
转喻的认知解释[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(2):6-9.
被引量：125
2
李瑛,文旭.
从“头”认知——转喻、隐喻与一词多义现象研究[J]
.外语教学,2006,27(3):1-5.
被引量：211
3
黄燕妮.
简析转喻类型及认知机制[J]
.湖南农业大学学报（社会科学版.素质教育研究）,2008,9(3):128-130.
被引量：4
4
徐娟娟.
汉语“手”衍生的转喻和隐喻连续体关系[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2011(1):38-39.
被引量：1
5
陈盈盈.
基于语料库的英汉语言中“mouth(口/嘴)”的转喻对比考察[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2014(2):135-138.
被引量：3
6
刘佳慧,轩治峰.
“心”的概念转喻认知研究[J]
.海外英语,2014(4X):207-208.
被引量：1
7
曹师一.
认知语言学框架下的转喻[J]
.湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2014,38(5):137-140.
被引量：5
8
梁倩,范祥涛.
《红楼梦》中“头”的人体转喻及其翻译方法研究[J]
.昌吉学院学报,2019,0(4):52-56.
被引量：1
9
戴维,俞霞君.
汉字“心”的隐喻和转喻认知分析[J]
.海外英语,2019(6):73-74.
被引量：3
10
邓小华.
语料库视域下英汉动物认知转喻阐释与比较[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2021(3):61-63.
被引量：1
二级参考文献
75
1
侯玲文.
“心”义文化探索[J]
.汉语学习,2001(3):54-60.
被引量：12
2
吴世雄,陈维振.
范畴理论的发展及其对认知语言学的贡献[J]
.外国语,2004,27(4):34-40.
被引量：95
3
彭增安.
西方隐喻研究管窥[J]
.修辞学习,2004(6):64-67.
被引量：7
4
齐振海,覃修贵.
“心”隐喻词语的范畴化研究[J]
.外语研究,2004,21(6):24-28.
被引量：37
5
王寅.
语言的体验性——从体验哲学和认知语言学看语言体验观[J]
.外语教学与研究,2005,37(1):37-43.
被引量：232
6
张建理.
汉语“心”的多义网络:转喻与隐喻[J]
.修辞学习,2005(1):40-43.
被引量：49
7
刘正光.
论转喻与隐喻的连续体关系[J]
.现代外语,2002,25(1):61-70.
被引量：114
8
王文斌.
论汉语“心”的空间隐喻的结构化[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(1):57-60.
被引量：101
9
徐盛桓.
名动转用的语义基础[J]
.外国语,2001,24(1):15-23.
被引量：131
10
李瑛,文旭.
从“头”认知——转喻、隐喻与一词多义现象研究[J]
.外语教学,2006,27(3):1-5.
被引量：211
共引文献
338
1
郑芷奕.
网络流行语“多巴胺XX”研究[J]
.汉字文化,2024(6):10-12.
被引量：3
2
陈佳懿,毛智慧.
汉英身体名词“牙齿/tooth”习语的转隐喻认知识解和翻译策略[J]
.汉字文化,2023(18):167-169.
被引量：1
3
李丹丹.
汉语“扇”一词多义的认知分析[J]
.汉字文化,2022(10):119-121.
被引量：1
4
唐婧.
流行语“X式Y”的转喻和隐喻研究[J]
.汉字文化,2021(5):105-111.
被引量：2
5
喻蓉,周开陪.
从认知视角看英语一词多义现象[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(2):183-184.
被引量：1
6
胡慧盈.
“副词+名词”结构中名词语义的认知分析[J]
.铜陵职业技术学院学报,2006,5(3):58-60.
被引量：1
7
姚灯镇.
日语中“头”的语义扩展研究[J]
.日语学习与研究,2008(z1):6-9.
被引量：7
8
郭成.
汉语中转喻现象的认知研究[J]
.漯河职业技术学院学报,2007,6(4):58-59.
被引量：1
9
唐小佳,史宝辉.
转喻研究在中国[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2006,33(S1):98-100.
被引量：3
10
于长春,邓军.
从认知结构同化论视角谈俄语多义词记忆策略[J]
.东北农业大学学报（社会科学版）,2014,12(2):74-79.
被引量：1
1
林芸.
语篇伏应的转喻认知解读——以“Hiroshima-the‘Liveliest’City in Japan”为例[J]
.乐山师范学院学报,2021,36(2):44-49.
2
La democracia no es como la Coca Cola[J]
.今日中国（西文版）,2021(7):19-21.
3
Logan R.Brouse.
IRISHI WAS COFFEE Musings on a Classic St.Patrick's Day Tipple[J]
.城市漫步（GBA版）,2020(3):49-49.
4
JOCELYN RICHARDS(文/图).
HSIAO PING SHENG:The Little Engine that Could[J]
.城市漫步（GBA版）,2016(3):63-63.
5
张翰.
在线语料库辅助下的英语隐喻词汇教学探究[J]
.世纪之星—高中版,2022(18):196-198.
6
张其林,汪旭晖.
跨境电商平台交易纠纷的治理模式研究[J]
.国际经济文摘,2022(4):78-79.
7
张建欣,程璐璐.
责备类言语行为转喻中的语用参数研究[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2023,41(1):88-90.
8
夏绪梅,李翔.
营商环境与城市创新创业质量的协同机制及其关系检验[J]
.统计与决策,2023(7):184-188.
被引量：19
9
王欣.
基于语料库的石油科技英语语言特征及翻译研究[J]
.广东化工,2023,50(1):110-113.
10
刘洁洁.
基于语料库的汉英空间关系构式的对比研究[J]
.中国科技期刊数据库 科研,2022(5):168-170.
汉字文化
2022年 第23期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
