摘要
《红楼梦》是中国古代文化百科全书,内含庞大的姓名文化系统。人物命名是内在寓意与外在形式的巧妙结合,对刻画人物形象、揭示人物命运、表达作品主题具有重要作用。文章将小说的人物命名方式总结为如下七种:以辈分命名,确定行辈之序;以谐音命名,推动故事情节发展;成双成对命名,暗示主人性格;以事入名,揭示职责;小丫头小厮儿化音命名,表达人物排行或品质;以动植物入名,凝结自然、社会和审美属性;以典入名,典雅别致。
出处
《汉字文化》
2022年第S02期160-162,共3页
Sinogram Culture
基金
青岛滨海学院校级人文社会科学研究项目“文化翻译视域下《红楼梦》中人名英译对比研究”(编号:2021RQ04)的相关成果
